Học tiếng Hàn qua bài hát thuộc chủ đề: Mưa - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Trang chủ » Tin tức » Tiếng Hàn Nhập Môn » Từ Vựng

Học tiếng Hàn qua bài hát thuộc chủ đề: Mưa

Thứ năm - 16/08/2018 08:34
Hàn Quốc nổi tiếng bởi sự lãng mạn từ phim đến âm nhạc. Trong chủ đề học tiếng Hàn qua bài hát, mời các bạn cùng tiếng Hàn SOFL tổng hợp những ca khúc về mưa và luyện nghe hiệu quả qua bài chia sẻ dưới đây.

 

Chu de mua trong tieng Han

Chủ đề "mưa" trong tiếng Hàn

 

Học tiếng Hàn qua bài hát chủ đề mưa

 

Tiếng Hàn có rất nhiều hình thức học cũng như chủ đề để bạn có hứng thú luyện tập mỗi ngày. Và có lẽ chủ đề hay được nhiều bạn thích thú, phù hợp với những nghệ thuật trong phim ảnh và âm nhạc Hàn Quốc chính là: Mưa. Các bạn trẻ vẫn thường thích sự lãng mạn, nhẹ nhàng từ âm nhạc Hàn Quốc, đem đến tâm trạng thoải mái, thư giãn và có thể dùng để học tiếng Hàn ở bất cứ đâu.

Với những lý do này, tiếng Hàn SOFL sẽ cùng bạn tổng hợp những ca khúc tiếng Hàn về mưa của các nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc. Phần này sẽ có chữ tiếng Hàn kèm với phiên âm. Các bạn hãy thử luyện đọc, sau đó thử dịch ra lời Việt sau đó kiểm tra lại xem khả năng của mình như thế nào nhé.

 

Học tiếng Hàn qua bài hát mưa tình yêu (Kim tae Woo)

사랑했었던어떤이가떠나간적있겠죠

saranghaesseotdeon eotteon iga tteonagan jeok itgetjyo

모든게내탓이란생각이든적있겠죠

modeun ge nae tasiran saenggagi deun jeok itgetjyo

나그래서잡지못했죠

na geuraeseo japji motaetjyo

 

이런아픔쯤은모두잊을수있을거라

ireon apeumjjeumeun modu ijeul su isseul geora

다른사랑이찾아올거라생각했었죠

dareun sarangi chaja ol geora saenggakhaesseotjyo

왜그런데잊질못하죠

wae geureonde itjil motajyo

 

그저하늘바라보며외치죠다시한번

geujeo haneul barabomyeo oechijyo dasi hanbeon

나를사랑해줘내맘속작은바램이

nareul saranghaejwo nae mamsok jageun baraemi

비가되어내려오면

biga doeeo naeryeoomyeon

 

내사랑이머리에내리면추억이되살아나고

nae sarangi meorie naerimyeon chueogi doesara nago

가슴에내리면소중했던사랑이떠오르고

gaseume naerimyeon sojunghaetdeon sarangi tteooreugo

내사랑이입술에닿으면널사랑해내게외치며

nae sarangi ipsure daheumyeon neol saranghae naege oechimyeo

비가내리는그길을따라

biga naerineun geu gireul ttara

걷다가걷다가걷다보면바라던내가널기다려

geotdaga geotdaga geotda bomyeon baradeon naega neol gidaryeo

 

Học tiếng Hàn qua bài hát cơn mưa tình yêu: Lee Seung Hun (IU)

 

소나기가 내려온다

Sonagiga naeryeo onda

내 머리위로 갑자기 말도 없이

Nae meoriwiro gapjagi maldo eopsi

젖어버리겠네

Jeojeobeori getne

추억이 흘러 내린다

Chu eogi heulleo naerinda

따라 눈물도 흐른다

Ttara nunmuldo heureunda

바보처럼

Babocheoreom

 

집에가는길 아직도 멀기만한데

Jipega neungil ajikdo meolgiman hande

우산도 없이 감기걸릴것만 같아

Usando eopsi gamgigeollil geotman gata

이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면

I kiri neo egero doragalsu itneun girimyeon

젖어도 좋은데

Jeojeodo jo eunde

 

* Oh Rain Drop Oh Rain Drop

사랑이 참 모자라구나

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

사랑은 저 빗방울처럼

Modu kkamage ijeobeorigo

모두 까맣게 잊어버리고

Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

 

Jinan yeoreumnal haetsararae jjajeungnaego

지난 여름날 햇살아래 짜증내고

Dwidora seobeorin nae eoriseokeum

뒤돌아 서버린 내 어리석음

Yejeoncheoreom usaneul deulgo seo itneun neoreul bodamyeon

예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면

Chamjo eul geotgata

참좋을 것같아

 

Repeat *

쉽게 내쳐버린 말

Swipge naechyeobeorin mal

야속했던 얘기로

Yaksokaetdeon yaegiro

많이 상처받았을 네가슴 이지만

Mani sangcheo badasseul nigaseumi jiman

오 아직도 내가 있다면

Oh ajikdo naega itdamyeon

그안에 내가 있다면

Keu ane naega itdamyeon

젖은 발로 달려가고만 싶어

Jeojeun ballo dallyeoga goman sipeo

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

사랑이 참 모자라구나

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

사 랑은 저 빗방울처럼

정말 까맣게 잊어버리고

Jeongmal kkamage ijeobeo rigo

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

그런 못된 감기같은 걸까요

Keureon motdoen gamgigateun geolkkayo

내사랑은 항상 왜 이럴까요

Naesarangeun hangsang wae ireolkkayo

Các bạn thích những ca khúc học tiếng Hàn qua bài về chủ đề Mưa này chứ? Âm nhạc Hàn Quốc còn rất nhiều, đa dạng và phong phú những ca khúc khác. Trung tâm tiếng Hàn SOFL chúc bạn học tập thật tốt

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 26

    Máy chủ tìm kiếm : 1

    Khách viếng thăm : 25


    Hôm nayHôm nay : 3702

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 114120

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 7597637

    Thời Gian Làm Việc

    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00