“Tất tần tật” các loại kính ngữ trong tiếng Hàn - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Trang chủ » Tin tức » Góc Hàn Quốc » Văn Hóa Hàn Quốc

“Tất tần tật” các loại kính ngữ trong tiếng Hàn

Thứ ba - 13/11/2018 09:29
Văn hóa giao tiếp tiếng Hàn rất quan trọng, nó không chỉ quyết định một phần cách chia ngữ pháp của câu mà còn nếu thiếu bạn sẽ bị đánh giá là mất lịch sự, suồng sã. Bài viết hôm nay, tiếng Hàn SOFL sẽ cùng bạn đi tìm hiểu 3 loại kính cực kỳ quan trọng.

 

Kính ngữ là gì?

Kính ngữ là gì?

 

Kính ngữ trong tiếng Hàn là gì?

 

Kính ngữ là một hình thức của câu, với một số phép tắc đơn giản như: luôn phải đảm bảo có đầy đủ chủ ngữ – vị ngữ trong câu, thể hiện kính ngữ qua đại từ nhân xưng. Riêng trong tiếng Hàn, kính ngữ được chia làm nhiều cách phức tạp đòi hỏi người dùng phải biết ngữ cảnh, đối tượng, mục đích giao tiếp để cho phù hợp.

 

1. Kính ngữ trong tiếng Hàn với chủ thể

 

Kính ngữ trong tiếng Hàn với chủ thể là cách để thể hiện sự tôn kính với những đối tượng đang nói tới. Để sử dụng được hình thức tôn kính này trước hết bạn phải xác định rõ ràng mối quan hệ tương tác giữa chủ ngữ, người nghe, tuổi tác địa vị xã hội, mức độ thân thiết hay cấp độ kính ngữ phù hợp.

Cách tạo kính ngữ tiếng Hàn với chủ thể: bạn chỉ cần thêm tiếp vị ngữ “으” vào sau động từ.

Ví dụ:

사장님, 앉으십시오!: Xin mời giám đốc ngồi ạ!

 

2. Kính ngữ với người nghe

 

Kính ngữ trong tiếng Hàn ở dạng này dùng để đề cao người nghe, người nói thường thể hiện ở đuôi kết thúc câu. Tùy thuộc vào địa vị xã hội, độ tuổi, quan hệ gia đình… mà người nói lựa chọn đuôi câu thích hợp. Hệ thống đuôi câu trong tiếng Hàn rất đa dạng và quan trọng với những ai học tiếng Hàn.

 

Cấp độ nói

 

Trần thuật

mệnh lệnh

đề nghị

cảm thán

Nghi vấn

Thể quy cách

Tôn trọng

(으)ㅂ니다

(으)십시오

(으)ㅂ시다

(는)군요

(으)ㅂ니까

 

thể trung

(는)구먼

 

thể thấp

는/ㄴ 다

아/어/여라

(는)구나

thể ngoài quy cách

thể tôn trọng

아/어/여요

   

(는)군요

 
 

thể thấp

   

아/어/여

(는)

 

 

3. Kính ngữ tiếng Hàn trong từ loại

 

Đây là một dạng kính ngữ giao tiếp trong tiếng Hàn khá đặc biệt. Nó khác hẳn với việc thay đổi đuôi câu như trên mà bạn sẽ phải  thay đổi các từ loại sao cho phù hợp với toàn thể câu kính ngữ. Chính vì điểm này đã tạo nên sự phức tạp đòi hỏi các bạn cần thường xuyên sử dụng, học tập mới có thể nhớ được. Cụ thể dưới đây là một số các từ vựng tiếng Hàn được chia ở dạng thông thường và dạng kính ngữ:

Từ loại

Dạng thường

Dạng có kính ngữ

Ý nghĩa

Danh từ

진지

Cơm

 

Nhà

 

약수

rượu

Động từ

있다

계시다

có hoặc ở

 

묻다/말하다

여쭈다/여쭙다

Hỏi

 

이르다

분부하시다

Chỉ thị, yêu cầu

Tiểu từ

이/가

께서

 

Hậu tố

 

Ngài, vị

Đại từ

그사람

그분

Người đó

 

Kính ngữ là một thành phần bắt buộc trong tiếng Hàn. Các bạn phải đều đặc học nó mỗi ngày, vừa sử dụng với ngôn ngữ nói, vừa linh động trong văn viết đặc biệt là email dành cho công việc.

Cám ơn các bạn đã xem những chia sẻ trên đây của Trung tâm tiếng hàn SOFL. Với mỗi bài học, chúng tôi đều gửi gắm vào đó mong muốn đem đến cho các bạn nhiều kiến thức hữu ích. Chúc các bạn học tốt.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 34

    Máy chủ tìm kiếm : 2

    Khách viếng thăm : 32


    Hôm nayHôm nay : 2439

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 150089

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 8845752

    Thời Gian Làm Việc

    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00