Cơ sở 1
Hotline: 1900.986.846
Email:trungtamtienghansofl@gmail.com
Chia sẻ 3 bí quyết tự học tiếng Hàn tại nhà qua các bộ phim Hàn Quốc
Thứ hai - 16/10/2017 11:07Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !
Học tiếng Hàn qua phim có phụ đề tiếng Việt
Những bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ rất thích hợp với những ai bắt đầu tự học tiếng Hàn tại nhà. Bạn có thể đọc phần phụ đề để đoán được lời thoại trong phim bằng tiếng Hàn là gì trong khi vẫn có thể hiểu được chúng. Tuy nhiên khi chọn các bộ phim có phụ đề tiếng Việt, bạn hãy chú ý lựa chọn các bộ phim có sẵn phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, để tránh những trường hợp dịch ẩu và dịch sai dẫn đến việc bị học sai.
Đa số học viên chia sẻ rằng luyện nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn thường nói nhanh và dùng các ngôn ngữ nói, thay vì dùng những mẫu câu ngôn ngữ viết theo kiểu học thuật chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có khá nhiều cách diễn đạt và người bản ngữ thường sử dụng đa dạng nhiều mẫu câu rút gọn. Đôi khi người học có thể hiểu nhưng vẫn không thể hình dung được hoàn toàn những gì mà họ đang nói, cấu tạo ngữ pháp nào… Chính vì vậy, khi nghe thật nghe thật nhiều các ngữ điệu và cách dùng từ, bạn sẽ nhanh chóng bắt kịp được lối nói của những người dân bản ngữ hơn.
Học tiếng Hàn trực tuyến đột phá trong học tiếng Hàn
Bên cạnh đó, bằng cách xem phim Hàn có phụ đề tiếng Hàn bạn sẽ dần cải thiện được khả năng nghe của bản thân bởi nếu không nghe rõ thì phần phụ đề bên dưới sẽ giúp tốc độ theo sát lời thoại của bạn nhanh hơn, từ đó nhớ lâu hơn.
Nếu bạn có thể xem phim Hàn Quốc mà không cần phụ đề thì chắc chắn bạn đã có một trình độ tiếng Hàn tương đối khá, và ít nhất là ở trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó các bạn sẽ nghe và hiểu dược trực tiếp phần lớn những lời thoại nhân vật mà không cần phải xem phụ đề. Cũng từ đó mà người học có thể nâng cao khả năng nghe và nói tiếng Hàn rất nhanh của mình trong thực tế.
Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
Trên đây là những chia sẻ của Trung tâm Hàn ngữ SOFL về bí quyết tự học tiếng Hàn tại nhà qua các bộ phim Hàn Quốc. Chúc các bạn học vui vẻ và hiệu quả nhất!
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm... |
Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những... |
Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và... |
10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học. |
Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những... |
Đang truy cập : 0
Hôm nay : 269
Tháng hiện tại : 785
Tổng lượt truy cập : 20698737