Phân biệt một số cụm từ đồng nghĩa tiếng Hàn - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Trang chủ » Tin tức » Khóa Học Trung Cấp 1

Phân biệt một số cụm từ đồng nghĩa tiếng Hàn

Thứ hai - 04/07/2016 00:41
Có rất nhiều từ đồng nghĩa trong tiếng Hàn nhưng mỗi từ lại có cách dùng riêng. Nếu không biết chính xác ngữ cảnh giao tiếp, bạn sẽ dễ dàng mắc sai lầm về nội dung trong giao tiếp với người bản xứ đấy!
Phân biệt một số cụm từ đồng nghĩa tiếng Hàn

Phân biệt một số cụm từ đồng nghĩa tiếng Hàn

Một bài học thú vị mà trung tâm tiếng Hàn SOFL muốn chia sẻ với các bạn ở bài viết này chính là các cụm từ đồng nghĩa trong tiếng Hàn. 
 
Các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Hàn tưởng chừng như giống nhau về cả cách sử dụng, ngữ cảnh giao tiếp song thực tế không phải vậy. Ít ai biết rằng với cùng một ý nghĩa nhưng chúng lại được diễn đạt trong từng hoàn cảnh khác nhau. Nếu bạn nói sai ngữ cảnh, người Hàn Quốc sẽ không hiểu được và thậm chí và hiểu nhầm ý của bạn.
 
Cùng xem các cặp từ đồng nghĩa hay dùng và cũng hay nhầm lẫn nhất trong tiếng Hàn thật ra dùng như thế nào nhé!
 
Cặp số 1 : 돈을 잃다 và 돈을 잃어버리다 : Mất tiền
 
돈을 잃다 : Mất tiền (phí tiền) vào việc chơi game, bài bạc
돈을 잃어버리다 : Mất tiền do bị ai đó lấy trộm hoặc không nhớ mình để đâu.
 
Ngoài ra cũng có  돈은 잊어버니다 nghĩa là quên mang tiền, các bạn đừng nhầm lẫn giữa 2 động từ mất(잃어버리다) và quên (잊어버니다) nhé!
 
Cặp số 2 : 마지막 và 드디어 : Cuối cùng
 
마지막 : Dùng chỉ Cuối cùng theo số thứ tự, Ví dụ : 1 2 3 4 thì 4 ở đây là 마지막
드디어 : Dùng chỉ sự việc, hiện tượng gì đó Cuối cùng cũng diễn ra, cũng xảy ra sau một thời gian mong chờ, chờ đợi như Cuối cùng cũng có kết quả thi, cuối cùng cũng được ăn cơm ...
 
Phân biệt một số cụm từ đồng nghĩa tiếng Hàn
 
Cặp số 3 : 고르다 và 선택하다 : Lựa chọn
 
고르다 : Chọn cái gì đó mà không cần suy nghĩ nhiều, suy nghĩ nhanh trong thời gian ngắn
선택하다 : Chọn cái gì đó sau một khoảng thời gian cân nhắc, suy nghĩ dài, để đưa ra quyết định khá quan trọng
 
Cặp số 4 : 긴장하다 và 스릴 : Hồi hộp, lo lắng
 
긴장하다 : Hồi hộp khi đợi kết quả thi, hay chuẩn bị phỏng vấn
스릴 : Hồi hộp khi chơ trò chơi, cảm giác mạnh ...
 
Bạn có thấy bài học này bổ ích không? Hãy phản hồi ngay cho trung tâm tiếng Hàn SOFL để trung tâm biên soạn thêm nhiều bài học nữa theo yêu cầu của chính các bạn nhé. Chúc các bạn học tốt!
 
Thông tin được cung cấp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://hoctienghanquoc.org/

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 58

    Máy chủ tìm kiếm : 1

    Khách viếng thăm : 57


    Hôm nayHôm nay : 5149

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 96921

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 3961792

    Tìm kiếm hàng đầu

    Trung tâm dạy tiếng Nhật tốt nhất Hà Nội
    trung tâm học tiếng nhật tại Hà Nội


    Thời Gian Làm Việc

    Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL
    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00