Dạy hát tiếng Hàn bài Ba con gấu, hướng dẫn dịch hiểu lời bài hát và học từ mới, thích hợp với những bạn đang học tiếng Hàn Quốc ở trình độ sơ cấp.
Nhạc Hàn, hay còn gọi là Kpop đã và đang là hiện tượng của giới trẻ châu Á. Cùng với làn sóng văn hóa Hàn Quốc Hallyu, Kpop và Kdrama đã góp phần không nhỏ vào việc quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra toàn thế giới, mà ảnh hưởng mạnh mẽ nhất là ở châu Á, trong đó có Việt Nam.
Các ca khúc nhạc Hàn thường có rất nhiều thể loại, phổ biến nhất vẫn là Pop, Ballad, dance... Trong đó, với người học tiếng Hàn thì việc luyện nghe bằng nhạc Hàn là một cách học nghe cực kì hiệu quả. Như trung tâm tiếng Hàn SOFL đã hướng dẫn cách luyện nghe tiếng Hàn từ nghe vô thức, đến nghe có ý thức với các tài liệu, các nguồn luyện nghe chất lượng; bạn có thể xem lại tại bài viết :
Luyện nghe tiếng Hàn cơ bản
Tiếp tục, lần này
trung tâm tiếng Hàn SOFL hướng dẫn bạn hát tiếng Hàn, với bài hát đơn giản, dễ thương và cũng dễ học nhất. Đó chính là bài hát
Ba con gấu - 곰 세 마리. Ba con gấu dần trở nên phổ biến và được đón nhận kể từ khi xuất hiện trong bộ phim Ngôi nhà hạnh phúc do Bi Rain và Song Hye Kyo đóng vai chính.
Lời bài hát
곰 세 마리
곰세마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰,애기 곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 난실해
애기곰은 너무 귀어워
으쓱 으쓱 잘 하다
Lời dịch
3 con gấu
Trong một nhà có 3 con gấu
gấu bố, gấu mẹ và gấu con
Gấu bố thì mập
Gấu mẹ thì thon thả
Gấu con rất dễ thương
Nhún vai nhún vai
Thật là ngoan
Cùng theo dõi và hát theo bài hát dưới đây nhé:
Thông tin được cung cấp bởi:
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://hoctienghanquoc.org/