Cách học tiếng Hàn Quốc qua phim có phụ đề - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Trang chủ » Tin tức » Góc Chia Sẻ

Cách học tiếng Hàn Quốc qua phim có phụ đề

Thứ hai - 05/10/2015 22:19
Xem phim Hàn Quốc vừa có tác dụng giải trí vừa có thể học tiếng Hàn. Tuy nhiên, nếu biết cách học tiếng Hàn Quốc qua phim có phụ đề thì việc học của bạn sẽ nhanh và hiệu quả hơn nhiều.
Cách học tiếng Hàn qua phim có phụ đề

Cách học tiếng Hàn qua phim có phụ đề

 
Phim truyền hình Hàn Quốc là một trong những phương tiện đẩy mạnh làn sóng văn hóa Hàn Quốc Hallyu ra thế giới. Từ xưa đến nay, có nhiều rất nhiều bộ phim Hàn Quốc đình đám được phát sóng trên nhiều quốc gia và vẫn còn là biểu tượng cho phim Hàn như Nàng Dae Jang-geum, Bản tình ca mùa đông, Nấc thang lên thiên đường, Vườn sao băng... Đây cũng chính là cầu nối giữa đất nước, văn hóa, ẩm thực con người Hàn Quốc với khán giả Việt Nam.
 
Nhiều bạn trẻ chia sẻ rằng, nhờ các bộ phim Hàn Quốc, các ca khúc nhạc Hàn mà biết đến và yêu thích đất nước Hàn Quốc. Từ đó, có quyết định theo học ngôn ngữ này. Một trong những cách học tiếng Hàn đơn giản và hiệu quả nhanh nhất chính là học qua phim truyền hình Hàn Quốc. Ngày nay, các bộ phim Hàn Quốc dần trở nên phong phú hơn với tốc độ sản xuất phim nhanh, tạo ra một nguồn giải trí và học tập đa dạng.
 
Người nước ngoài học tiếng Hàn Quốc có thể vừa xem phim vừa học tiếng Hàn. Đặc biệt là cách giao tiếp thực tế, cách phát âm, ngắt nghỉ, ngữ điệu. Các câu giao tiếp ngắn thông dụng bằng tiếng Hàn rất dễ bắt trước theo như chào hỏi, vâng, có, không, cảm ơn... Các mẫu câu này bạn có thể tự học được qua bài học Tự học tiếng Hàn giao tiếp cơ bản  mà không cần biết tiếng Hàn.
 
Vậy có cách nào vừa xem phim vừa học tiếng Hàn đạt hiệu quả nhất? Đó chính là học tiếng Hàn Quốc qua phim có phụ đề. Trung tâm tiếng Hàn SOFL gợi ý bạn cách học này như sau
 
1) Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Hàn
 
Bằng cách xem phim có phụ đề tiếng Hàn, bạn sẽ cải thiện khả năng nghe của mình. Đa số các bạn học viên chia sẻ rằng nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn Quốc thường nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói, thay vì dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có nhiều cách diễn đạt và người Hàn thường sử dụng đa dạng các mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn có thể hiểu nhưng vẫn không hình dung được hoàn toàn những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào...
học tiếng Hàn Quốc qua phim có phụ đề
 
2) Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Việt
 
Các bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ thích hợp với những ai mới bắt đầu học tiếng Hàn. Bạn có thể đọc phụ đề để đoán được lời thoại bằng tiếng Hàn là gì mà vẫ có thể hiểu chúng. Khi chọn phim có phụ đề tiếng Việt, bạn nên chú ý lựa chọn các bộ phim có phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, tránh các trường hợp dịch ẩu, dịch sai dẫn đến bị học sai.
 
3) Xem phim Hàn Quốc không có phụ đề
 
Để có thể xem phim Hàn Quốc không có phụ để, bạn cần có một trình độ tiếng Hàn tương đối khá, ít nhất là trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó bạn sẽ nghe và hiểu trực tiếp phần lớn lời thoại nhân vật mà không cần xem phụ đề. Cũng từ đó mà bạn có thể nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn của mình trong thực tế. Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói... mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
 
Khi học tiếng Hàn qua phim có phụ đề, bạn nên :
 
- Lựa chọn các bộ phim theo sở thích để tạo hứng thú
- Kết hợp xem phim và học, đừng mải xem phim mà quên mục đích học là chính
- Chú ý lắng nghe và bắt trước cách phát âm, ngữ điệu tiếng Hàn thực dụng
- Học từ mới trong phim
- Kết hợp đa dạng các phụ đề để có thể nghe hiểu nội dung
 
Tóm lại, cách học tiếng Hàn qua phim có phụ đề là cách học thực dụng và tương đối hiệu quả với bất kì ai học tiếng Hàn. Đặc biệt là ở kỹ năng giao tiếp và sử dụng tiếng Hàn trong đời sống hàng ngày. Tham khảo ngay các bộ phim hay của Hàn Quốc để học tiếng Hàn qua phim từ hôm nay.
 

Thông tin được cung cấp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://hoctienghanquoc.org/

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Hàn SOFL

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Thông tin mới về kỳ thi năng lực Tiếng Hàn 2014
    Thông tin mới về kỳ thi năng lực Tiếng Hàn 2014 Những thay đổi của kỳ thi năng lực tiếng Hàn TOPIK
  • Phương pháp học tiếng hàn
    Phương pháp học tiếng hàn Phương pháp học tiếng hàn cho người mới bắt đầu.
  • Kinh nghiệm học tiếng Hàn
    Kinh nghiệm học tiếng Hàn Kinh nghiệm học tiếng hàn cho người mới bắt đầu.
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 97


    Hôm nayHôm nay : 6608

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 37804

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 3486543

    Tìm kiếm hàng đầu

    Trung tâm dạy tiếng Nhật tốt nhất Hà Nội
    trung tâm học tiếng nhật tại Hà Nội


    Thời Gian Làm Việc

    Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL
    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00