Tôi đã học tiếng Hàn giao tiếp hiệu quả nhờ phim ảnh - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Làm sao để học tiếng hàn giao tiếp qua phim hiệu quả?

Học tiếng Hàn giao tiếp nhờ xem phim nhiều

Tác động đầu tiên đến người học tiếng Hàn qua phim ảnh chính là ngữ điệu. Khi bạn nghe nhiều một ngôn ngữ nào đó bạn sẽ có xu hướng quen dần với nó một cách tự nhiên. Riêng Hàn Quốc, đây là quốc gia đã du nhập nền văn hóa điện ảnh và âm nhạc vào Việt Nam từ rất lâu. Tuy nhiên mọi người vẫn chỉ dừng lại ở mức độ giải trí với nó mà chưa thực sự quan tâm đến việc học tiếng. Cho đến ngày nay, khi người học tiếng Hàn ngày càng đông, nhu cầu tìm và sử dụng tài liệu cũng là một phần trong đó. Ở Việt Nam vẫn còn hạn chế môi trường giao tiếp thì phim ảnh lại là thứ vũ khí vô cùng lợi hại.

Phim kích thích sự tò mò, tâm trạng thoải mái và nhất là nó được phát âm bằng chính người bản ngữ.

Phim ảnh giúp tôi biết cách lắng nghe trước khi học nghe

Để học nghe tốt trước tiên bạn nên học cách lắng nghe. Với tiếng Hàn thì đó là lúc bạn nên tập trung nghe xem cách nói chuyện cơ bản của người bản xứ như thế nào? ví dụ như: Cách phát âm tiếng Hàn phụ âm cuối (Patchim), khi nào thì bật hơi khi nào thì nối âm,.. đặc biệt với các kênh phim có phụ đề vietsub tiếng Hàn bạn sẽ nhìn rõ về cả câu, có thể ghi chép lại một cách dễ dàng.

Thực tế việc ghép âm tiếng Hàn không khó, nhưng để đọc được đúng thì lại cả một vấn đề đối với người học. Phát âm cũng chính là kỹ năng cơ bản nhất trong việc học tiếng Hàn giao tiếp. Dù đôi khi không cần nói đúng thì người Hàn vẫn hiểu được ý của bạn, nhưng nếu chỉ vậy thì nó chỉ là tiếng Hàn “bồi” mà thôi. Để sử dụng tiếng Hàn đi du học, đi làm trong các công ty thì bạn cần cải thiện nó ở mức độ nói đúng nữa.

Giao tiếp tiếng Hàn theo ngữ cảnh giao tiếp

Phim ảnh cho tôi nhiều ngữ cảnh giao tiếp

Không gì thiết thực bằng việc tiếp xúc với các tình huống thực tế để học giao tiếp tiếng Hàn. Bằng hình thức xem phim bạn cũng có thể tăng cường cho mình khả năng nhận diện ngữ cảnh tốt hơn. Thay vì than trách vì chẳng có nhiều thời gian để tham gia câu lạc bộ hay giao lưu với bạn bè người Hàn sao bạn không một chút thời gian để xem các bộ phim Hàn Quốc. Tuy nó không phải là tất cả để bạn có thể học nói tiếng Hàn thành thạo nhưng chắc chắn nó sẽ cho bạn thấy ngữ cảnh nào thì nên dùng mẫu câu hoặc kính ngữ phù hợp.

Không dừng lại ở việc xem phim một cách thụ động

Luyện nghe tiếng Hàn theo cách thụ động vẫn được nhiều người áp dụng. Cách này không sai, nhất là khi bạn tạo ra cho mình môi trường xung quanh luôn là tiếng Hàn. Nhưng nếu chỉ dừng lại ở đó thì bạn sẽ không có một kết quả nhất định, cải thiện khả năng giao tiếp của mình.

Sau khi đã dành thời gian để luyện nghe thì bạn phải kết hợp cả thực hành. Ở đây, tiếng Hàn SOFL có 4 bước cơ bản để bạn thực hành giao tiếp nhờ phim ảnh:

- Bước 1: Chọn phim phù hợp với khả năng và cấp độ tiếng Hàn. Phim ảnh có rất nhiều loại không chỉ bó hẹp trong dạng phim bộ dài tập thể loại lãng mạn mà bạn hay xem. Đó có thể là thể loại phim hoạt hình tiếng Hàn, phim ngắn tiếng Hàn; phim dạng tài liệu tin tức, phim hài hoặc các show truyền hình. Mới bắt đầu học tiếng Hàn thì phim nội dung càng ngắn, gần gũi đời sống càng có lợi.

- Bước 2: Lựa chọn hình thức phim: Sub Việt - Sub Hàn - không có Sub. Đây được xem như những cách luyện nghe theo cấp độ khó tăng dần để thử thách bản thân.

- Bước 3: Trong khi xem phim thì làm gì? Nếu bạn muốn luyện nghe có hiệu quả thì tốt nhất vẫn nên đi kèm một cuốn sổ tay. Khi nhân vật nói đến một câu mà bạn đã học, hãy nhấn nút Pause ngay sau đó đọc theo và mở lại. Khi xuất hiện các cụm từ thường đi với nhau hoặc thành ngữ tiếng Hàn tốt nhất bạn nên ghi vào sổ.

- Bước 4: Cố gắng ghi lại cả câu giao tiếp sau đó ghi lại và học nói. Bạn cũng nên chú thích bên cạnh về ngữ cảnh của chúng, gạch chân và phân tích các thành phần trong câu ví dụ như: phần Patchim cuối hay cách đọc nối, đọc lướt của nhân vật.

Như vậy Trung tâm tiếng Hàn SOFL đã chia sẻ với các bạn kỹ năng quan trọng trong việc học giao tiếp tiếng Hàn rồi. Các bạn hãy xem mình áp dụng được như thế nào và SOFL tin chắc chỉ cần bạn chăm chỉ, luyện tập thì sẽ mang lại kết quả tốt.