Học tiếng Hàn qua bài hát Onara - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Trang chủ » Tin tức » Khóa Học Sơ Cấp 2

Học tiếng Hàn qua bài hát Onara

Thứ hai - 27/06/2016 22:58
Onara là ca khúc nhạc phim kinh điển của Nàng Dae Jang Geum - bộ phim làm nên tên tuổi của nữ minh tinh Lee Young Ae và góp phần quảng bá văn hóa, ẩm thực Hàn Quốc ra thế giới. Cùng học tiếng Hàn qua bài hát Onara.
Học tiếng Hàn qua bài hát Onara

Học tiếng Hàn qua bài hát Onara

Tiếp tục chuyên đề học tiếng Hàn qua bài hát, tuần này, trung tâm tiếng Hàn SOFL lại cùng bạn thưởng thức và học tiếng Hàn qua một bài hit trong bộ phim Nàng Dae Jang Geum  대장금 . Đó chính là ca khúc Onara - 오나라
 
Lời bài hát :
 
오나라 오나라 아주오나
o na ra – o na ra – a ju o na
 
가다라 가다라 아주가나
ga da ra – ga da ra – a ju ga na
 
나나니 다려도 못노나니
na na ni – da ryeo do – mot no na ni
 
아니리 아니리 아니노네
a ni ri – a ni ri – a ni no ne
 
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he i ya – di i ya – he i ya na ra – ni no
 
오지도 못하나 다려가마
o ji do – mot ha na – da ryeo ga ma
Học tiếng Hàn qua bài hát Onara
 
Lời dịch như sau :
 
Nếu em bảo anh đến, liệu anh sẽ đến chứ?
Và nếu như em bảo anh đi, liệu anh sẽ đi?
Chúng ta mãi đợi đến giây phút ấy 
nhưng rồi vẫn chẳng thể ở bên nhau
Nếu anh không có cách nào để ở bên em
Thì hãy đưa em theo nơi anh đến
 
Với giai điệu chậm rãi, ca từ đơn giản; Onara thích hợp với các bạn mới học tiếng Hàn. Các bạn có thể nghe nhạc và học tiếng Hàn qua bài hát Onara với video của trung tâm tiếng Hàn SOFL dưới đây :
 
 
Thông tin được cung cấp bởi
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
 
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/
 
 

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 158

    Máy chủ tìm kiếm : 1

    Khách viếng thăm : 157


    Hôm nayHôm nay : 6248

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 115429

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 5490019

    Tìm kiếm hàng đầu

    Trung tâm dạy tiếng Nhật tốt nhất Hà Nội
    trung tâm học tiếng nhật tại Hà Nội


    Thời Gian Làm Việc

    Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL
    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00