Bằng cách đọc báo mạng hay xem các chương trình tin tức Hàn Quốc về các chủ đề bạn yêu thích, bạn sẽ học thêm được rất nhiều từ vựng có liên quan và cách sử dụng chúng trong mẫu câu tiếng Hàn.
Người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp đã trau dồi cho mình một vốn tiếng Hàn nhất định với khả năng sử dụng chúng trong giao tiếp cơ bản. Càng lên cấp độ cao hơn, người học càng phải mở rộng thêm càng nhiều vốn từ mới. Làm thế nào để tăng vốn từ tiếng Hàn mà vẫn có thể đảm bảo duy trì các kiến thức khác về ngữ pháp, kỹ năng?
Trung tâm tiếng Hàn SOFL gợi ý bạn đọc phương pháp học từ vựng tiếng Hàn qua tin tức. Đã bao giờ bạn đọc báo bằng tiếng Hàn, hay bắt gặp chương trình thời sự Hàn Quốc trên sóng TV qua đài KBS hay Arirang? Chủ động học từ vựng qua các bản tin ngắn hay các bài báo bằng tiếng Hàn là cách học từ mới thú vị và hiệu quả của nhiều học sinh Việt Nam.
Phương pháp học từ vựng qua tin tức như sau:
1. Lựa chọn loại tin
Hãy lựa chọn những bản tin có chủ đề mà bạn ưa thích hay đang quan tâm. Có thể là tin về thần tượng của bạn, tin về kinh tế kinh doanh, tin tức về chính trị Hàn Quốc... miễn là bạn cảm thấy hứng thú khi đọc và dịch chúng.
2. Học ở đâu?
Bạn có thể học qua báo mạng bằng các trang Naver, Daum hay qua các kênh sóng Hàn Quốc như KBS, KBS World, KBS Radio ... Đây đều là các nguồn tin hay và đáng tin cậy cho bạn theo học tiếng Hàn.
3. Học như thế nào?
Chắc hẳn, để có thể đọc được tin tức tiếng Hàn Quốc, bạn đã có trình độ tiếng Hàn tối thiểu là sơ cấp. Việc bạn cần làm là đọc tin tức, tổng hợp lại những từ mà bạn chưa biết và học chúng mà thôi. Học nghĩa từ vựng đúng với văn phong và nội dung tin tức. Đừng quên luyện phát âm chuẩn xác từ đó.
Vậy là bạn cần nhận biết từ mới, cách phát âm chuẩn và thuộc lòng nghĩa của các từ đó.
4. Dịch văn bản
Sau khi học từ vựng trong tin tức đó, bạn nên dịch lại hoàn thiện nội dung bản tin để kết hợp luyện ngữ pháp và từ vựng, cũng như nâng cao khả năng đọc hiểu của mình.
5. Mỗi ngày 1 bản tin ngắn
Để đạt hiệu quả cao nhất thì bạn cần học đều đặn mỗi ngày. Việc
học từ vựng tiếng Hàn qua tin tức sẽ không tốn mất nhiều thời gian mà lại cục kì hiệu quả nên hãy duy trì thường xuyên nhé.
Thông tin được cung cấp bởi:
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://hoctienghanquoc.org/