Cùng học các từ vựng tiếng Hàn trong bài hát Aloha - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Cùng học các từ vựng tiếng Hàn trong bài hát Aloha

Thứ tư - 11/11/2015 23:29

Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !

Cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL nghe và học từ vựng tiếng Hàn qua bài hát Aloha đình đám một thời. Cách học thú vị này có thể áp dụng cho tất cả các bài hát mà bạn yêu thích để học từ vựng nhanh và hiệu quả.

Cùng học các từ vựng tiếng Hàn trong bài hát Aloha

 

Sau khi khảo sát về các ca khúc nhạc Hàn Quốc yêu thích của các bạn đọc thông qua fanpage và website của trung tâm tiếng Hàn SOFL, trung tâm sẽ trực tiếp phân tích và hướng dẫn bạn học tiếng Hàn qua bài hát Aloha của nhóm Cool với rất nhiều từ vựng tiếng Hàn đơn giản mà thông dụng. 

 

Trước tiên chúng ta hãy cùng đọc lời bài hát dưới dạng Hangeul như sau:

 

어두운 불빛아래 촛불 하나

와인잔에 담긴 약속 하나

항상 너의 곁에서 널 지켜줄꺼야

날 믿어준 너였잖아 oh~oh~

나 바라는건 오직하나

영원한 행복을 꺾어줄래

화려하지 않아도 꿈같지 않아도

너만 있어주면돼

걱정마 (I Believe)

언제나 (I Believe)

이 순간을 잊지 않을께

내품에 (I Believe)

안긴 너의 미소가

영원히 빛을 잃어 가지 않게

 

*** Cause your love is so sweet

You are my everything

첫날밤의 단 꿈에 젖어

하는 말이 아냐

난 변하지 않아

오직 너만 바라볼꺼야

oh~oh~ You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는 대도

후회하지 않아 오직 너를 위한

변하지 않는 사랑으로***

 

이제 나에게 있어 가장 소중한건 내가 아닌 당신입니다

말로는 다짐할수 없지만 당신만을 사랑합니다

때로는 친구처럼 때로는 연인처럼

눈감는 그날까지 당신만을 사랑합니다

늘 하나라는 마음으로

흔들리지 않는 믿음으로

아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께

나눠 가졌으면 해

약속해 (I Believe)

힘들때 (I Believe)

너의 그늘이 되어줄께

내품에 (I Believe)

안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어 가지 않게

 

Lặp lại đoạn ***

All i ever want is.. your love.

 

Học các từ vựng tiếng Hàn trong bài hát Aloha sau đây

 

STT	Tiếng Hàn	Tiếng Việt
1	불빛	ánh đèn
2	어둡다	tối
3	와인잔	ly rượu vang
4	약속	lời hứa
5	지키다	giữ gìn(lời hứa)
6	오직	chỉ
7	영원히	mãi mãi
8	화려하다	hoa mỹ, tráng lệ
9	언제나	bất cứ lúc nào
10	잊어버리다	quên
11	미소	nụ cười
12	잃어버리다	mất
13	변하다	thay đổi
14	후회하다	hối hận
15	소중하다	quan trọng
16	때로	đôi khi
17	마음으로	từ tận đáy lòng
18	함께	cùng nhau
19	힘들다	vất vả, khó khăn
20	내품에	trong vòng tay anh
21	안기	ôm

 

Nghe và học tiếng Hàn qua bài hát Aloha

 

 

Sau khi học xong các từ mới tiếng Hàn trên thì bạn đã có thể hiểu lời bài hát rồi đúng không? Đây đúng là một bài hát hay và dễ học, dễ hát theo. Các bạn còn muốn học tiếng Hàn qua bài hát nào khác, cùng đề xuất ý kiến với trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé!

 

Thông tin được tổng hợp bởi: 

 

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 

Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội

Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com

Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88

Website : http://hoctienghanquoc.org/

 

Những tin mới hơn

• Học tiếng hàn qua bài hát Because I miss you (30/11/2015)
• Lời khuyên cho người tự học tiếng Hàn (04/12/2015)
• Khó khăn hay gặp khi học chữ Hàn Quốc (08/12/2015)
• Mẫu đơn đăng ký thi Topik 2016 (24/12/2015)
• Lịch thi tiếng Hàn năm 2016 mới nhất (24/11/2015)
• Nên ôn thi tiếng Hàn như thế nào? (23/11/2015)
• 3 website dạy bạn nói tiếng Hàn như người bản xứ (16/11/2015)
• Học tiếng Hàn Quốc online cho người mới bắt đầu tại SOFL (18/11/2015)
• Những lỗi sai căn bản khi tự học tiếng Hàn (18/11/2015)
• Thông báo giờ thi TOPIK (13/11/2015)

Những tin cũ hơn

• Lớp học tiếng Hàn tại Hà Nội (10/11/2015)
• 4 nguồn học từ mới tiếng Hàn (10/11/2015)
• Học tiếng Hàn thi khối gì? (09/11/2015)
• Có mấy bảng chữ tiếng Hàn? (04/11/2015)
• Một số từ vựng tiếng Hàn mà mọt phim nào cũng biết (04/11/2015)
• Mách bạn cách học tiếng Hàn dễ nhất (30/10/2015)
• Gợi ý sách tự học tiếng Hàn cho người mới bắt đầu (28/10/2015)
• Lịch thi tiếng Hàn TOPIK lần thứ 43 (27/10/2015)
• Từ điển tiếng Hàn Quốc có phát âm (26/10/2015)
• Gợi ý phương pháp học từ vựng tiếng Hàn qua tin tức (24/10/2015)