Không sao đâu tiếng Hàn qua bài hát: 슈퍼스타 (Super Star) - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Bạn có biết chàng trai này!

Ý nghĩa “không sao đâu tiếng Hàn” với 슈퍼스타 (Super Star)

슈퍼스타 (Super Star) là một ca khúc ý nghĩa, nhắc nhở, động viên mỗi người luôn vững vàng trước cuộc sống. Thay vì học những cấu trúc ngữ pháp khô cứng đôi khi bạn cũng nên “đổi vị” cho mình một chút bằng các bài hát ý nghĩa như thế này.

Trong cuộc sống, bạn sẽ không tránh khỏi cảm giác em ngại, lo sợ hoặc chùn bước trước những khó khăn. Nhưng với thông điệp được gửi gắm trong bài hát này, các bạn hãy lấy lại tự tin cho mình, hãy làm những gì mà bản thân mình mong muốn và đừng để cuộc sống này trở nên vô nghĩa.

Hãy lắng nghe một câu trong bài hát:  “괜찮아 잘 될거야”: Không sao đâu, rồi mọi thứ sẽ ổn cả thôi mà!”

*Video ca khúc Superstar tiếng Hàn:

Lời bài hát 슈퍼스타 (Super Star)

“지난 날 아무 계획도 없이 여기 서울로 왔던 너

좀 어리둥절한 표정이 예전 나와 같아”

Ngày hôm qua, bạn đến Seoul mà chẳng mang theo điều gì

Một điệu bộ ngây ngô thật giống với tôi ngày xưa

“모습은 까무잡잡한 스포츠맨 오직 그것만 해왔던

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어”

Bạn bắt đầu với sự hồi hộp và cả những điều lo lắng

Với hình ảnh của một chàng trai da ngăm ngăm đen

“괜찮아 잘될거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

괜찮아 잘 될 거야우린 널 믿어 의심치 않아”

Không sau đâu rồi sẽ tốt thôi, bạn đang có một tương lai rạng ngời

Không sau đâu rồi sẽ tốt thôi, tôi tin bạn mà thật sự

“너만의 살아가야할 이유그게 무엇이 됐든

후회없이 만 산다면 그것이 슈퍼스타”

Dù lý do để bạn sống là điều gì đi nữa

Chỉ cần bạn sống hết mình và không hối tiếc

Và đó chính là Super Star

“괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아”

Không sau đâu rồi sẽ tốt thôi, bạn đang có một tương lai rạng ngời

Không sau đâu, rồi sẽ tốt thôi, chúng tôi tin bạn thật sự.

“널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자~ 오우 워~”

Hãy uống một chén đi

Uống hết cả mồ hôi và giọt nước mắt đã rơi

Cả những phút giây nhọc nhằn và cả những công việc khó khăn

“괜찮아 잘 될 거야~ 너에겐 눈부신 미래가 있어~

괜찮아 잘 될 거야~ 우린 널 믿어 의심치 않아~”

“Không sau đâu rồi sẽ tốt thôi, bạn đang có một tương lai rạng ngời

Không sau đâu rồi sẽ tốt thôi, chúng tôi tin bạn thực sự”

“나나나나나나~ 나나나 나나나나나나~나

나나나 나나 나나나

나나나 나나나 나나~ 나~

너만의 인생의 슈퍼스타~”

“La la la la ~ cuộc sống của bạn - đó là cuộc sống của Super Star”

"Its So Beatiful" (GD - IU)

Từ vựng tiếng Hàn qua bài hát

괜찮아 잘 될거야: (gwaenchanh-a jal doelgeoya)  không sao đâu, rồi sẽ ổn cả thôi mà

어리둥절한 표정: (eolidungjeolhan pyojeong): nét mặt ngơ ngác

까무잡잡하다: (kkamujabjabhada);  da ngăm đen

슈퍼츠 맨: (syupeocheu maen):  Super man

두렵다: (dulyeobda); e ngại, sợ sệt

설레다: (seolleda):  xao xuyến, hồi hộp

눈부시다:(nunbusida):  tươi sáng, sáng lạng

미래: (milae):  tương lai

믿다:(midda):  sự tin tưởng

의심치 않다: (uisimchi anhda):  không nghi ngờ

후회없이: (huhoe eobs-i):  không hối tiếc

슈퍼스타: (syupeo seuta):  super star

힘들다: (himdeul da):  vất vả

Bạn đã biết cách để diễn đạt không sao đâu bằng tiếng Hàn chưa nào? Có rất nhiều cách để bạn có thể học được cụm từ này, đặc biệt qua bài hát Trung tâm tiếng Hàn SOFL vừa giới thiệu. Chúc các bạn sẽ tìm được nhiều nguồn cảm hứng để tiếp tục chinh phục ngôn ngữ.