10 lời chúc Giáng sinh tiếng “Hàn xẻng” cực độc đáo! - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Hàn

Giáng sinh tiếng Hàn là 메리크리스마스 (mê - ri - khư - ri - sư - ma - sư). Đây là từ vựng được phiên âm từ tiếng Anh “CHRISTMAS”. Nghĩa là Chúc giáng sinh vui vẻ. Hãy cùng Hàn Ngữ SOFL xem tiếp những câu chúc khác nhé!

1. 이번해에는 하는 일마다 잘되길바랍니다!

모든것이 작년보다 나아지는해가되고

무엇보다도 건강한한해가 되시길 바랍니다!

Vào năm nay, tôi hy vọng mọi thứ sẽ dần tốt hơn mỗi ngày!

Tất cả mọi thứ sẽ tốt hơn năm ngoái.

Hơn hết tôi chúc bạn có một năm mới thật khỏe mạnh!

2.  이 메리크리스마스, 행복하시기를 바랍니다.    

Giáng sinh này, tôi chúc bạn mọi điều hạnh phúc.

3. 당신의 모든 소원과 꿈이 이루어지고 일년내이 행복을느끼(시) 길바랍니다.

Tôi hy vọng rằng tất cả những mong muốn và ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực và bạn sẽ hạnh phúc mỗi ngày.

4. 크리스마스 잘 보내세요.

Chúc bạn có một Giáng sinh tốt đẹp.

5. 당신과 친구라는 사실에 일년내  메크리스마스 인것같은 기분이 듭니다. 크리스마스시 즌에느껴지는 따뜻함과  편안함에 당신 생각이나네요.

Có cậu bên tớ sẽ làm cho tớ cảm thấy như lễ Giáng sinh suốt quanh năm. Sự ấm áp và thoải mái của mùa Giáng sinh này luôn khiến tớ nhớ đến cậu.

6. 이번 휴가 철 동안 당신과 당신 가족의 행복을 기원합니다.

Chúc bạn và gia đình có một Giáng sinh hạnh phúc trong kỳ nghỉ này.

Bức thư gửi ông già Noel

7. 산타(할아버지)한테(께) 편지로 당신이(너가) 크리스마스에 원했던 모든 걸가져와 달라고 썼어(요). 산타(할아버지) 가말을 들어줘서 당신의(너의) 꿈이모두 이뤄지면좋겠네(요).

Mình đã viết một bức thư gửi ông già Noel và nhờ ông mang mọi thứ mà cậu mong muốn trong mùa Giáng sinh đến với cậu. Vì thế mình hy vọng ông sẽ trả lời và biến tất cả giấc mơ của cậu thành hiện thực.

8. 나는이 양말 한 켤레를 준다. 행복한 크리스마스를 보내길 바랍니다.

Mình tặng cho bạn đôi tất này. Mong bạn có một Giáng sinh hạnh phúc.

9. 당신이 이크리스마스 동안 당신의 연인을 찾길 바래요.

Chúc bạn tìm được người yêu của mình trong ngày lễ Giáng sinh này.

10. 많은 크리스마스 선물을 받으시기 바랍니다.

Chúc bạn nhận được nhiều quà trong dịp lễ Giáng sinh.

Những lời chúc bên trên thật ý nghĩa đúng không nào? Tuy nhiên SOFL lưu ý với các bạn đây là những câu chúc kết thúc bằng đuôi câu kính trọng, lịch sự. Nếu bạn dành những lời chúc này đến bạn thân, người yêu mình hay những người ít tuổi thì hãy sử dụng đuôi câu “요” cho gần gũi và thân mật hơn nhé!

Bạn có biết vào dịp lễ Noel người Hàn Quốc thường tặng nhau những món quà gì không?

Đối với người hàn Quốc, lễ Giáng sinh là một dịp lễ lớn trong năm, tất cả mọi công ty, trường học đều được nghỉ ngơi sau những ngày học tập, lao động vất vả. Trong đêm Noel, họ thường chuẩn bị những món quà nho nhỏ để tặng và trao đổi với bạn bè như thỏi son, đôi tất, chiếc khăn… Nhiều người dân xứ sở kim chi còn đi ra chợ mua những nguyên liệu làm bánh về để tự làm ra những chiếc bánh nhỏ xinh, đáng yêu dành tặng cho người thân của mình và chúc họ luôn gặp nhiều may mắn.

Bên cạnh những lời chúc Noel ý nghĩa bằng tiếng Hàn bạn đừng quên chuẩn bị những cái thiệp nhỏ nhỏ xinh xinh cùng những món quà nhỏ gọn, ấm áp để tặng bạn bè, người thân của mình nhé!. Hàn Ngữ SOFL chúc bạn trải qua một ngày lễ Noel ấm áp và hạnh phúc.

CHƯƠNG TRÌNH :" ĐÓN GIÁNG SINH - CHÀO NĂM MỚI 2023" GIẢM 60% HỌC PHÍ KHÓA HỌC TIẾNG HÀN DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU TRÊN TOÀN HỆ THỐNG CƠ SỞ CỦA TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL - ÁP DỤNG TỪ 20/12 -31/12/2022 . ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY