Những câu giao tiếp tiếng Hàn thông dụng khi đi du lịch - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Những câu giao tiếp tiếng Hàn thông dụng khi đi du lịch

Thứ hai - 05/03/2018 02:12

Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !

Nến bạn có dịp đi du lịch Hàn Quốc thì hãy trang bị ngay cho mình những câu giao tiếp tiếng Hàn thông dụng dưới đây. Bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều khi sang xứ sở kim chi đấy.

 

Tình huống giao tiếp tiếng Hàn thường gặp

 

1. Một số tình huống giao tiếp thường gặp

 

- 8시 관광 버스 표를 두 장 사고 싶어요.

Tôi muốn mua 2 vé xe buýt đi ngắm cảnh lúc 8 giờ.

- 시내 지도 하나 주시겠습니까?

Vui lòng cho tôi bản đồ thành phố được chứ ?

- 이 지도에서 벤타인 시장을 알려 주시겠습니까?

Cô có thể chỉ cho tôi chợ Bến Thành trên bản đồ này ?

- 세탁을 부탁할 때

Nhờ giặt ủi

- 호텔에 세탁부가 있습니까?

Trong khách sạn có dịch vụ giặt ủi không ạ?

- 옷을 세탁해 달라고 보냈는데 아직안 보내 주는군요.

Tôi đưa áo của tôi đi giặt nhưng chưa được trả về.

- 언제 받을 수 있어요?

Khi nào tôi có thể nhận lại ?

- 세탁물을 언제 받을 수 있어요?

Khi nào tôi có thể nhận lại đồ đã giặt ủi ?

- 소지품을 도난당했을 때

Mất đồ dùng cá nhân

- 카운터에 둔 카메라를 누군가가 가져가 버렸어요!

Ai đó đã lấy máy ảnh của tôi ở trên quầy!

- 가방을 도둑맞았는데 그 안에 여권이 들어 있어요!

Túi xách của tôi bị mất cắp và hộ chiếu của tôi ở trong đó.

- 제 방이 털렸어요!

Căn phòng của tôi bị trộm !

- 침대에 둔 보석 상자가 없어요!

Hộp nữ trang của tôi ở trên giường đi đâu mất !

- 제가 나간 사이에 방에 도둑이 든것 같아요.

Có vẻ như một tên trộm đã lẻn vào phòng khi tôi đi vắng.

- 돌아와 보니 여행 가방이 하나 없어졌어요.

Khi tôi về, tôi thấy mất một va li của tôi.

- 문을 잠그고 나왔어요.

Tôi khóa cửa nhốt mình bên ngoài.

- 예비 열쇠가 있습니까?

Tôi có thể mượn chìa dự trữ không ạ ?

- 문을 좀 열어 주시겠습니까?

Anh có thể mở cửa giùm tôi không ?

- 문 앞에서 기다리겠습니다.

Tôi sẽ đợi anh trước cửa.

- 체류 기간을 변경할 때

 

Học tiếng Hàn online đột phá trong tiếng Hàn

 

2. Hội thoại khi thay đổi thời gian lưu trú

 

A: 몇일 더 숙박하고 싶은데요 (Tôi muốn ở lại đây thêm vài ngày)

B: 미안하지만 20일까지는 방이 꽉찼습니다 (Tôi rất tiếc nhưng chúng tôi đã hết chỗ cho đến ngày 20)

A: 어떻게 안 되겠습니까? (Anh không thể làm gì sao)

B: 어떻게 해 보겠습니다 (Để xem tôi có thể làm gì được) 보장은 못 하지만, 최선을 다해보겠습니다 (Tôi không thể hứa chắc nhưng tôi sẽ làm cái gì có thể được)

 

3. Những câu giao tiếp tiếng Hàn khi trả phòng

 

- 퇴실 수속을 부탁합니다.

Cho tôi trả phòng ạ.

- 체크아웃 시간을 3시간 늦추고 싶은데요.

Tôi muốn trả phòng muộn hơn ba giờ.

- 포터를 올려 보내 주세요.

Vui lòng cho người mang hành lý đến phòng tôi.

- 포터를 불러 주세요.

Vui lòng gọi giùm tôi một người khiêng hành lý.

- 출납원에게 계산서를 준비해 두라고 말해 주세요.

Bảo người thu ngân chuẩn bị sẵn hóa đơn cho tôi.

- 계산합시다.

Tôi muốn trả tiền.

- (영수증 필요시) 계산서 주세요.

Xin cho hóa đơn.

- 총액이 전부다 얼마지요?

Xin cho biết tổng cộng hóa đơn của tôi là bao nhiêu ?

- 현금과 카드 중 어느 것으로 지불 하시겠습니까?

Trả tiền mặt hay bằng thẻ ?

- 신용 카드 받습니까?

Cô có nhận thẻ tín dụng không ?

- 신용 카드로 지불하시겠습니까?

Cô sẽ tính tiền này vào thẻ tín dụng chứ ?

- 비자 카드를 받습니까?

Cô có nhận thẻ VISA không ?

- 여행자 수표로 내고 싶은데요.

Tôi muốn trả bằng ngân phiếu du lịch.

- 여기에 서명을 부탁합니다.

Xin vui lòng ký ở đây.

- 청구서가 틀렸을 때

Hoá đơn làm sai

- 이 요금은 뭐죠?

Cái này tính tiền gì vậy ?

- 청구 요금이 틀리는군요.

Phần tính tiền này sai.

- 청구 액수가 틀리는군요.

Cô đã tính sai tiền rồi.

- 청구서가 잘못된 것 같군요.

Tôi không nghĩ là hóa đơn này đúng .

- 이건 603호 청구서예요. 제 방은 605호입니다.

Đây là hóa đơn của phòng 603. Phòng tôi là số 605.

- 룸 서비스를 부탁하지 않았는데청구서에는 적혀 있군요.

Tôi không gọi dịch vụ tại phòng nhưng nó được tính trên hóa đơn.

- 한국으로 국제 전화를 하지 않았는데요.

Tôi không gọi điện nước ngoài đến Hàn Quốc.

- 한국에 건전화는 요금 수신자 부담 전화였습니다.

Cuộc gọi tới Hàn Quốc này được trả bởi người nghe.

- 이렇게 많은 식사를 하지 않았는 것 같은데요.

Tôi không nghĩ là tôi đã ăn nhiều bữa như thế này.

- 이 서비스를 받지 않았어요.

Tôi đã không dùng dịch vụ này.

- 우리는 어젯 밤에 호텔에서 식사를 안 했습니다.

Chúng tôi đã không ăn tối tại khách sạn tối hôm qua.

- 미니 바는 사용하지 않았습니다.

Tôi đã không dùng mini-bar.

Ghi nhớ những câu giao tiếp tiếng Hàn thông dụng trên, chuyến du lịch tới Hàn Quốc của bạn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Bạn sẽ tránh được những rắc rối và có thời gian vui vẻ bên xứ sở kim chi.

Những tin mới hơn

• 50 mẫu câu tiếng Hàn thông dụng khi mới đến công ty (02/12/2018)
• 100 ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng sơ cấp (13/12/2018)
• Những câu cảm thán tiếng Hàn thông dụng (13/12/2018)
• 6 cụm từ nối quan trọng bạn cần nhớ khi học viết tiếng Hàn (03/01/2019)
• Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp phần trợ từ (29/10/2018)
• 3 cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn hay gặp trong đề thi TOPIK (26/07/2018)
• Học tiếng Hàn thú vị qua 16 lời khuyên ý nghĩa (22/03/2018)
• Cách nhanh nhất để học ngữ pháp tiếng Hàn cho người mới học (10/04/2018)
• Tiếng Hàn: sự khác nhau giữa văn nói(구어체) và văn viết (문어체) (29/06/2018)
• Học tiếng Hàn cơ bản qua các trạng từ phổ biến (12/03/2018)

Những tin cũ hơn

• Học tiếng Hàn với đuôi câu thân mật – 이에요/ 예요 (25/02/2018)
• Tìm hiểu về định ngữ khi học tiếng Hàn (09/02/2018)
• Học phát âm tiếng Hàn chuẩn như thế nào? (21/01/2018)
• Vì sao nên học tiếng Hàn trực tuyến tại SOFL? (15/01/2018)
• Học tiếng Hàn qua hội thoại về chủ đề sinh nhật (09/01/2018)
• Tìm hiểu về du học Hàn Quốc ngành làm đẹp (15/12/2017)
• 5 lý do sinh viên nên học tiếng Hàn ngay từ bây giờ! (06/12/2017)
• Học ngữ pháp tiếng Hàn Quốc hiệu quả (27/11/2017)
• Cấu trúc vì nên trong tiếng Hàn (08/11/2017)
• Học ngữ pháp tiếng Hàn cho người mới bắt đầu (06/11/2017)