Review Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

I. Những thông tin chung

- Tác giả

Cho Hang Rok, Lee Mi Hye - giáo sư của các trường đại học Hàn Quốc nổi tiếng.

TS. Lê Đăng Hoan, TS. Lê Thị Thu Giang, Ths. Nguyễn Thị Hương Sen, Ths. Đỗ Ngọc Luyến - giảng viên và chủ nhiệm bộ môn Hàn Quốc học trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

Ngoài ra còn có các trợ lý biên tập là người Hàn Quốc có nhiều hiểu biết và kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc học.

- Bố cục

Trọn bộ giáo trình “Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam” được tài trợ toàn bộ từ Ngân hàng Kookmin KB. Giáo trình gồm có 6 cuốn giới thiệu và 6 cuốn bài tập tương ứng theo các cấp độ: Sơ cấp 1 (quyển 1), sơ cấp 2 (quyển 2), trung Cấp 1 (quyển 3), trung cấp 2 (quyển 4), cao cấp 1 (quyển 5) và cao cấp 2 (quyển 6).

Bố cục mỗi quyển gồm 15 bài học về các chủ đề tiếng Hàn thường gặp trong cuộc sống. Cấu trúc một bài học gồm các phần lần lượt: từ vựng, ngữ pháp và sau đó là 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, cuối mỗi bài là tổng hợp từ mới và giới thiệu về văn hoá Hàn Quốc.

- Giá tiền: Mỗi bộ sách (sách giáo khoa + sách bài tập + đĩa CD) dao động từ 100 nghìn đến 200 nghìn tùy cấp độ. Đầu sách này rất phổ biến nên bạn có thể mua ở rất nhiều những nhà sách hoặc các trung tâm dạy tiếng Hàn, nếu chưa có điều kiện đi mua, bạn cũng có thể tự tải giáo trình trên mạng. Tải Trọn bộ giáo trình Tiếng Hàn Tổng hợp 1 - 6 tại đây.

II. Đánh giá giáo trình

Đây là cuốn giáo trình được sử dụng phổ biến nhất tại Việt Nam và được rất nhiều các trung tâm dạy tiếng Hàn sử dụng làm tài liệu giảng dạy. Đây là giáo trình được biên soạn dành riêng cho người Việt học tiếng Hàn.

Ưu điểm:

Giáo trình được viết hoàn toàn bằng tiếng Việt, dễ học, phù hợp với sự tiếp thu ngôn ngữ và cách học ngoại ngữ của người Việt Nam

Giá thành rẻ, phù hợp với tài chính của học sinh, sinh viên, người đi làm

Sách được phân chia thành các quyển học với từng cấp độ rõ ràng, có sách bài tập để người học luyện tập sau khi học

Có đĩa CD kèm theo: giọng đọc của người bản ngữ chuẩn xác, rõ ràng, không nói giọng địa phương

Cung cấp đầy đủ những kiến thức cơ bản về tiếng Hàn cho người học từ các mẫu ngữ pháp thông dụng, những từ vựng tiếng Hàn thường dùng hàng ngày, các bài đọc mẫu… Cuối sách có phần từ điển, dịch hội thoại trong đĩa CD và đáp án các bài tập, tiện lợi cho người học tra nghĩa, kiểm tra sau khi làm bài tập

Rất phù hợp cho người tự học và học online.

Chú ý: Nên mua bộ sách ở những hiệu sách và các trung tâm tiếng Hàn uy tín, tránh mua phải hàng lậu, in nhòe, mờ, sai kiến thức.

Nhược điểm

Cuốn sách chỉ cung cấp những kiến thức cơ bản nhất của tiếng Hàn cho người học chứ không phù hợp cho người có mục đích học tập chuyên sâu và nâng cao

Sự phân bố và trình bày các ngữ pháp trong các cấp bậc chưa thực sự phù hợp. Ở bậc trung cấp, có nhiều ngữ pháp được lặp lại ở trình độ sơ cấp, có nhiều những ngữ pháp ý nghĩa giống nhau nhưng được tách ra nên gây khó khăn cho người học khi tổng hợp, so sánh

Chưa thật sự giúp ích cho việc luyện thi Topik, nhất là Topik II. Người học nên kết hợp giáo trình này với những tài liệu tham khảo chuyên dụng về từ vựng, ngữ pháp hay luyện kỹ năng nghe, viết khác.

Những review trên đây, Hàn Ngữ SOFL đã tổng hợp từ những ý kiến và đánh giá của các học viên và giáo viên tại trung tâm cũng như dựa vào kết quả bình chọn trên trang Facebook. Rất mong những thông tin về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam trên đây sẽ giúp cho bạn trong quá trình học tiếng Hàn.