Học tiếng Hàn qua bài hát Forever - Ahn Jae Wook - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Học tiếng Hàn qua bài hát Forever - Ahn Jae Wook

Thứ tư - 29/06/2016 03:48

Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !

Bản tình ca buồn Forever của ca sĩ Ahn Jae Wook sẽ đem đến cho bạn những phút giây thư giãn tuyệt vời và giúp bạn củng cố thêm khả năng nghe tiếng Hàn, trau dồi thêm nhiều từ mới tiếng Hàn. Cùng học tiếng Hàn qua bài hát Forever - Ahn Jae Wook.

Học tiếng Hàn qua bài hát Forever - Ahn Jae Wook

 

영원히 là từ thường xuất hiện trong các ca khúc Hàn Quốc. Với ý nghĩa là "mãi mãi" - 영원히 thường được sử dụng trong những câu thoại, những ca từ liên quan đến tình yêu. Và ca khúc 영원히 - Forever  của nam ca sĩ 안재욱 Ahn Jae Wook sẽ đem đến cho bạn những cảm nhận sâu sắc trong ca từ, đặc biệt là với những người đã và đang yêu. 

 

Forever là ca khúc đình đám của Hàn Quốc và được rất nhiều khán thính giả yêu thích cho tận đến thời điểm hiện tại. Lý do trung tâm tiếng Hàn SOFL chọn ca khúc này đưa vào bài học tiếng Hàn qua bài hát là vì ca từ đơn giản, dễ hiểu; giai điệu chậm dễ nghe; sẽ giúp các bạn tự học tiếng Hàn, luyện nghe và học từ mới tiếng Hàn nhanh hơn, hiệu quả hơn.

 

Cùng xem lời bài hát và dịch nghĩa là gì nhé :

 

사랑했던 너를 잊지 못해

부디 너를 다시 볼수 있다면

기다릴수 있어 잠시 멀리있는 거야

안녕 슬픈 우리사랑 삶이 끝나는 날까지

남아서 눈물이 된다는 마지막 고백 지울순 없겠지

너의 사랑만이 이세상에서

살아가는 이유였는데

돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게 영원히

 

사랑했던 너를 잊진 못해

부디 너를 다시 볼수 있다면

기다릴수 있어 잠시 멀리있는 거야

안녕 슬픈 우리사랑 삶이 끝나는 날까지

남아서 눈물이 된다는 마지막 고백 지울순 없겠지

너의 사랑만이 이세상에서

살아가는 이유였는데

돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게

너의 사랑만이 이세상에서

살아가는 이유였는데

돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게 영원히

 

Bạn có biết học tiếng hàn trực tuyến không?

 

 

Mãi mãi

 

Không thể quên em, người anh yêu

Nếu anh có thể cầu xin gặp lại em một lần nữa,

Anh có thể đợi chờ em

Anh chỉ đi xa em trong chốc lát

Tạm biệt em! Một mối tình buồn

Có lẽ không thể xóa mờ lời tâm tình cuối,

Lời tâm tình mãi còn đó cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời anh

và rồi trở thành những giọt lệ

Tình yêu của em là lý do duy nhất để anh tồn tại trên thế gian này

Hãy quay về bên anh trước khi quá trễ

Để anh có thể yêu em

Mãi mãi yêu em

 

Thông tin được cung cấp bởi: TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

 

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

 

 

Những tin mới hơn

• Luyện thi TOPIK ở đâu tốt? (16/08/2016)
• Luyện thi TOPIK tại Hà Nội (20/08/2016)
• Khai trương trung tâm tiếng Hàn SOFL tại Long Biên T9/2016 (23/08/2016)
• Thông báo lịch nghỉ Lễ Quốc Khánh 02/09/2016 (31/08/2016)
• Điểm tiếp nhận đăng ký EPS-TOPIK tháng 10 tại 63 tỉnh thành (12/08/2016)
• 5 lời khuyên chọn sách học tiếng Hàn Quốc (29/07/2016)
• Liệu kết quả thi TOPIK có phản ánh đúng năng lực của bạn? (06/07/2016)
• Thông báo đăng ký thi TOPIK 48 (TOPIK 2016 lần 3) (11/07/2016)
• Học tiếng Hàn để đi làm thì cần TOPIK mấy? (13/07/2016)
• Những việc làm tiếng Hàn lương cao không nên bỏ qua (03/07/2016)

Những tin cũ hơn

• Kế hoạch luyện thi tiếng Hàn TOPIK cuối năm 2016 (27/06/2016)
• Đăng kí học tiếng Hàn miễn phí ngày 26/6/2016 (22/06/2016)
• Những hình ảnh về buổi học tiếng Hàn miễn phí tại Hà Nội (20/06/2016)
• Đăng kí học thử tiếng Hàn miễn phí 19/6/2016 (14/06/2016)
• Tự tay làm flashcard học ngữ pháp tiếng Hàn (02/06/2016)
• Tải bộ đề thi tiếng Hàn mới nhất (28/05/2016)
• Từ vựng tiếng Hàn về hôn nhân cho cô dâu Việt (27/05/2016)
• Học từ vựng tiếng Hàn siêu dễ (24/05/2016)
• Cách học tiếng Hàn hiệu quả cho người đi làm (19/05/2016)
• Chú ý đặc biệt khi thi tiếng Hàn (12/05/2016)