Có hay không chữ V trong tiếng Hàn?
- Thứ sáu - 11/03/2016 01:06
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Theo như bảng chữ cái tiếng Hàn, 40 kí tự không có phiên âm chữ V như tiếng la tinh. Tuy nhiên, có rất nhiều từ tiếng anh có chữ V. Vậy khi chuyển đổi sang tiếng Hàn, các chữ V sẽ phiên âm là gì? Đó chính là ㅂ.
Hệ thống chữ Latinh có chữ V. Song có hay không chữ V trong tiếng Hàn?
Trong các bài học về bảng chữ cái tiếng Hàn cũng như hướng dẫn phiên âm chữ Hàn Quốc mà trung tâm tiếng Hàn SOFL đã hướng dẫn thì không thấy có chữ cái nào có phiên âm tương đương chữ V trong tiếng latinh.
Cũng theo câu hỏi của các bạn đọc về chữ V tiếng Hàn là gì? Thì trung tâm tiếng Hàn SOFL xin trả lời là chính thống phiên âm tiếng Hàn không có chữ V. Tuy nhiên, người Hàn Quốc hay quy đổi các chữ V trong từ gốc tiếng Anh thành chữ ㅂ /b,p/
Một số ví dụ bạn có thể xem dưới đây :
베트남 : Việt Nam
비다민 : Vitamin
뷰 : View ( tầm nhìn)
Như vậy, dù không có chữ V trong tiếng Hàn nhưng chúng ta vẫn có thể dùng chữ ㅂ /b,p/ để phiên âm, chuyển gốc từ latinh sang tiếng Hàn.
Nếu bạn còn chưa rõ về chữ cái tiếng Hàn thì hãy học thêm qua các bài học tiếng Hàn nhập môn của trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé!
Thông tin được cung cấp bởi
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/