Thành ngữ thi TOPIK II
- Thứ ba - 11/10/2016 21:34
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL học những câu Thành ngữ, tục ngữ 관용구 hay gặp nhất trong bài thi năng lực tiếng Hàn, bài thi TOPIK ở cấp độ trung và cao cấp nhé!
Thành ngữ, tục ngữ là nội dung khó trong kì thi năng lực tiếng Hàn TOPIK hàng năm. Tuy nhiên, số lượng câu xuất hiện trong đề không nhiều, chỉ từ 1 -2 câu nên các thí sinh không cần thiết phải lo lắng hay quan tâm quá nhiều cho nội dung này. Tuy nhiên, trung tâm tiếng Hàn SOFL đã tổng hợp những mẫu câu thành ngữ, tục ngữ hay gặp, hay thi nhất; và thật là đáng tiếc nếu như bạn bỏ lỡ những câu này đấy.
Kinh nghiệm học tiếng hàn online hiệu quả
Cùng xem những câu Thành ngữ, tục ngữ 관용구 tiếng Hàn hay gặp trong bài thi TOPIK II là gì nhé :
1. 가쇠귀에 경읽기 : Nước đổ đầu vịt/lá khoai
2. 아닌때 굴뚝에 연기나랴 : Không có lửa làm sao có khói
3. 종로에서 빰 맞고 한강에 가서 화풀이 한다 : Giận cá chém thớt
4. 티끌 모아 태산 : Kiến tha lâu cũng đầy tổ
5. 반신반의 : Bán tín bán nghi
6. 원송이도 나무에서 떨어질때 : Sông có khúc, người có lúc
7. 소 잃고 외양간 고친다 : Mất bò mới lo làm chuồng
8. 백번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낮다 : Trăm lần nghe không bằng một lần thấy
9. 뚝배가 보다 장맛이다 : Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
10. 가까운 이웃 먼 친척보다 낫다 : Bán anh em xa mua láng giềng gần
11. 좋은 약은 입에 쓰다 : Thuốc đắng giã tật
12. 피는 물보다 진하다 : Một giọt máu đào hơn ao nước lã
13. 누워서 침 뱉기 : Gậy ông đập lưng ông
14. 무쇠도 갈면 바늘 된다 : Có công mài sắt có ngày nên kim
Đa số các thành ngữ, tục ngữ xuất hiện trong đề thi đều là những câu nói quen thuộc với cả người Hàn Quốc và người Việt Nam phải không các bạn nhỉ? Do vậy, không khó để nhớ những câu này đâu! Chúng ta cùng ôn luyện để thi năng lực tiếng Hàn TOPIK đạt kết quả cao nhất nhé!
Kì thi TOPIK 2017 sẽ bắt đầu vào tháng 3, tháng 4 năm sau và bạn đừng quên tham gia ngay các lớp luyện thi TOPIK tại trung tâm tiếng Hàn SOFL ngay nhé!
Thông tin được cung cấp bởi:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/