Ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng Kính ngữ

Kính ngữ là một trong những ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản và thực dụng nhất. Học tiếng Hàn mà không thành thạo kính ngữ, bạn sẽ không thể nói tiếng Hàn như người bản xứ, chưa kể có thể gây ra các tình huống khó xử.
Ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng Kính ngữ
Trong tiếng Hàn có một đặc trưng tiêu biểu là cách nói tôn trọng hay cách nói thường. Chính điều này cũng đã làm phong phú thêm đời sống ngôn ngữ của người Hàn Quốc.
 
Lời nói tôn kính hay được biết đến là Kính ngữ; được coi là chuẩn mực của giao tiếp, tạo ra thái độ thiện cảm cũng như nể trọng của đối phương khi giao tiếp. Vậy kính ngữ trong tiếng Hàn biểu hiện thế nào, cách sử dụng...ra sao, trung tâm tiếng Hàn SOFL sẽ cùng bạn tìm hiểu.
 
Một lưu ý rằng, kính ngữ không sử dụng cho ngôi thứ nhất - tức là người nói dùng kính ngữ để nói về mình, mà chỉ sử dụng khi nói về những đối tượng giao tiếp khác.
 
1. Kính ngữ biểu hiện ở đuôi câu ( kết thúc câu )
 
Ngoài việc chia đuôi câu dạng tôn trọng, lịch sự là ᄇ/습니다 hay 아/어/여요 thì kính ngữ còn có dạng chia động từ, tính từ có kết thúc đuôi câu được gắn (으)시다.
 
Động tính từ có patchim + 으시다
Động tính từ không có patchim + 시다
Động tính từ kết thúc có phụ âm ᄅ thì lược bỏ ᄅ +시다
Động tính từ kết thúc có phụ âm ᄃ sẽ chuyển thành ᄅ+ 시다
 
Ví dụ : 
받다 -> 받으시다 ( nhận) 
팔다 -> 파시다 ( bán) 
듣다 -> 들으시다 ( nghe) 
가다 -> 가시다 (đi)
 
Ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng Kính ngữ
 
2. Kính ngữ của danh từ
 
밥 -> 진지 : Cơm
 
말 -> 말씀 : Lời nói
 
집 -> 댁 : Nhà
 
술 -> 약수 : Rượu
 
이름 -> 성함 : Tên
 
나이 -> 연세 : Tuổi
 
병 -> 병환 : Bệnh
 
생일 -> 생신 : Sinh nhật
 
3. Kính ngữ của động từ
 
주다 -> 드리다 : Cho, biếu dâng
 
아프다 -> 편찮으시다 : Đau 
 
죽다 -> 돌아가시다: Chết, hy sinh
 
말하다 -> 말씀하시다 : Nói 
 
묻다 -> 여쭈다/ 여줍다 : Hỏi 
 
데려가다 ->  모셔가다 : Mang đi, dẫn đi 
 
있다 -> 계시다 : Có 
 
없다 -> 안 계시다 : Không có 
 
자다 -> 주무시다 : Ngủ 
 
먹다 -> 잡수시다/ 드시다 : Ăn
 
Trên đây là một số ngữ pháp cơ bản về kính ngữ thực dụng, các ngữ pháp Kính ngữ cao cấp hơn sẽ được chia sẻ trong bài viết lần sau !
 
Thông tin được cung cấp bởi
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
 
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/