Cách nói "Suýt nữa thì" trong tiếng Hàn

• Thứ bảy - 17/09/2016 21:15
• |In ra
• |Đóng cửa sổ này

 

Để diễn tả một việc có thể đã xảy ra nhưng nó đã không xảy ra trong tiếng Hàn thì nói như thế nào? Trung tâm tiếng Hàn SOFL giới thiệu với các bạn ngữ pháp V+ (으)ㄹ 뻔하다.

V+ (으)ㄹ 뻔하다 trong tiếng Việt được hiểu là : Suýt nữa thì, suýt thì, chút xíu nữa là .... 

Cách chia ngữ pháp này như sau :

 

1. Động từ có patchim : + 을 뻔 하다

 

Ví dụ : 잊다 (quên)

▷ 잊 + 을 뻔 하다 ▷ 잊을 뻔하다 : suýt nữa thì quên.

 

2. Động từ không có patchim : + ㄹ 뻔 하다

 

Ví dụ : 떨어지다(ngã)

▷ 떨어지 + ㄹ 뻔 하다 ▷ 떨어질 뻔하다 : suýt nữa thì ngã.

 

Mẹo học tiếng hàn online hiệu quả

 

Giờ thì cùng đặt một vài mẫu câu với Cách nói "Suýt nữa thì" trong tiếng Hàn này nhé :

 

1. 그릇을 닦다가 깰 뻔했어요.

Rửa bát suýt thì vỡ.

2. 오늘 아침에 늦을 뻔 했어.

Sáng nay suýt nữa thì đi muộn.

3. 이번 시험에서 1등할 뻔했는데….

Đợt thi lần này chút xíu nữa là được hạng nhất.

4. 너무 슬퍼서 울 뻔 했어요.

Buồn quá suýt thì khóc.

5. 뛰어가다가 넘어질 뻔했다.

Đang chạy tí thì ngã.

Như vậy, các bạn có thể thấy ngữ pháp này thường thì khi nói về việc nguy hiểm hay việc gặp xui xẻo, nói về những việc đã xảy ra trong quá khứ với một chút tiếc nuối. Hi vọng với hướng dẫn từ trung tâm tiếng Hàn SOFL các bạn có thể vận dụng thành thạo ngữ pháp này trong cuộc sống cũng như là chuẩn bị cho bài thi TOPIK sắp tới! Chúc các bạn học tốt!

 

Thông tin được cung cấp bởi: 

 

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 

Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội

Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com

Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88

Website : http://hoctienghanquoc.org/