Hội thoại tiếng Hàn theo chủ đề : Nghe gọi điện thoại

Nghe gọi điện thoại là một trong những chủ đề cần thiết mà người học tiếng Hàn cần nắm được để vận dụng trong cuộc sống. Trung tâm tiếng Hàn SOFL hướng dẫn học hội thoại tiếng Hàn theo chủ đề này với Hội thoại cá nhân, Hội thoại công ty....
Hội thoại tiếng Hàn theo chủ đề : Nghe gọi điện thoại
Trung tâm tiếng Hàn SOFL sẽ cùng bạn học hội thoại tiếng Hàn theo chủ đề : Nghe gọi điện thoại.
 
Trước đây, trung tâm đã giải đáp thắc mắc của các bạn "Tiếng Hàn Alo là gì" và đã nhận được rất nhiều yêu cầu về hội thoại mẫu khi giao tiếp qua điện thoại. Trung tâm chia sẻ như sau :
 
1. Câu cơ bản
 
Mẫu câu : 여보세요 (A lô)
[Yờ-bô-sề-yố]
 
Được dùng để mở lời khi gọi hoặc nghe điện thoại, dùng chung cho tất cả đối tượng, không phân biệt tuổi tác, địa vị và mối 
 
quan hệ giữa người nói với người nghe.
 
2. Gọi điện cho người quen
 
- Giới thiệu tên: 저/나 (tôi) + tên + 이다 (là) → Tôi là ....
- Hỏi có nghe điện thoại được không:
지금 (bây giờ) + 통화 (nghe điện thoại) + 가능하다 (có khả năng) + -요? (đuôi câu nghi vấn) → Bây giờ anh/chị có nghe điện thoại được không?
 
3. Hội thoại gọi đến nhà bạn
 
Trường hợp Mai gọi điện cho một bạn tên là Seung-gi và gặp mẹ bạn ấy.
 
Mẹ Seung-gi : 여보세요. A lô.
Mai : 승기네 집이죠? Đó là nhà Seung-gi phải không ạ?
Mẹ Seung-gi : 네, 맞아요 Vâng, đúng rồi.
Mai : 저는 승기의 친구 마이인데요. 승기 있어요? 전화 바꿔 주시겠어요? :  Cháu là Mai, bạn của Seung-gi ạ.Seung-gi có ở đó không ạ? Bác có thể chuyển máy cho cháu không ạ?
Mẹ Seung-gi :전화 바꿔 줄게요. 잠깐만요 . Bác sẽ chuyển máy cho.Chờ một chút.

 
Hội thoại tiếng Hàn theo chủ đề : Nghe gọi điện thoại
 
4. Gọi điện đến công ty
 
Trường hợp Mai nhận điện thoại khi trực ở văn phòng khoa tiếng Hàn
 
Mai 네. 한국어과 사무실입니다. Vâng, đây là văn phòng khoa tiếng Hàn Quốc.
Khách 여보세요. 짱 선생님 계세요? A lô. Cô Trang có ở đó không ạ?
Mai 짱 선생님 안 계세요. 누구라고 전해드릴까요? Cô Trang không có ở đây. Anh/ chị muốn để lại tin nhắn gì không?
 
>>> Những câu tiếng Hàn cơ bản khi gọi điện thoại
 
Thông tin được cung cấp bởi
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/