Họ tiếng Hàn Quốc

 

Học tiếng Hàn Quốc không chỉ học về các kiến thức tiếng Hàn mà các bạn còn có thể tìm hiểu thêm thông tin về văn hóa đất nước con người Hàn Quốc. Với sự đổ bộ của làn sóng văn hóa Hàn Quốc, trong chúng ta có lẽ ai cũng có thể kể ra được một số Tên Họ phổ biến ở Hàn Quốc như họ Park, Họ Kim, họ Lee... với các đại diện tiêu biểu là các thần tượng, diễn viên hay các chính khách nổi tiếng.

 

Có khoảng 300 họ khác nhau ở Hàn Quốc, nhưng có một số ít họ phổ biến chiếm đa số trong dân số Hàn Quốc. Những họ phổ biến nhất phải kể đến Kim, Lee, Park hay Pak, An, Jang, Jo hay Cho, Choe hay Choi, Jong hay Cheong, Han, Gang hay Kang, Yu hay Yoo và Yun hay Yoon.

 

Người dân Hàn Quốc có một câu nói ví von rằng: nếu bạn ném 1 hòn đá từ đỉnh Namsan, tên ngọn núi ở trung tâm của thủ đô Seoul, hòn đá đó sẽ rơi trúng 1 người mang họ Kim hoặc họ Lee. Tại sao lại như vậy?

 

Theo dữ liệu của chính phủ Nam Hàn, được đăng trên trang bách khoa toàn thư mở Wikipedia thì những người họ Kim cùng các cách phát âm, phiên âm khác như Kym, Ghim, Khim, Gym chiếm tới gần 20% trong tổng 50 triệu dân ở nước này. Một số nhân vật nổi tiếng như Kim Yuna - vận động viên trượt băng nghệ thuật Olympic thế giới, hay diễn viên điển trai Kim Soo Hyun. 

 

Đứng thứ nhì về mức phổ biến là họ Lee , với các cách phát âm, phiên âm khác gồm Yi, Rhee, Ree, Rey, Rhie, chiếm hơn 13%, khoảng gần bảy triệu người. 
 

 

 Diễn viên Lee Jong Suk

 

Họ Lee/Lí/Yi với sự phổ biến ở Trung Quốc cũng là họ đứng đầu danh sách các họ phổ biến nhất trên thế giới. Trong đó họ Nguyễn của Việt Nam đứng thứ 4.

 

Họ Park (Pác) của đương kim tổng thống, bà Park Geun-hye, đứng thứ ba, chiếm khoảng 8% với các biến thể Park, Pak, Bark, Pack, Pak, Bak hoặc Bac.

 

Nếu tính tổng thì chỉ ba tên họ Kim, Lee và Park đã chiếm gần nửa dân số Hàn Quốc ngày nay. Trong khi đó, láng giềng Trung Quốc có khoảng 100 tên họ, Nhật Bản có đến khoảng 280.000 loại họ khác nhau. 

 

Người phụ nữ Hàn Quốc không đổi theo họ chồng sau khi thành hôn, khác với việc khi người Mỹ gọi "Bà Smith" (Mrs. Smith) thì có nghĩa là bà ấy là vợ của một người đàn ông họ Smith. Ở Hàn Quốc, khi một người phụ nữ tự giới thiệu mình là "cô Kim" (Mrs. Kim) thì có nghĩa Kim là họ khai sinh của cô ấy.

 

Một số phụ nữ tự nhận họ của mình theo họ của người chồng, nhưng điều này rất ít khi xảy ra. Người Hàn Quốc không thích gọi người khác theo tên chỉ trừ trường hợp là bạn bè thân thiết. Ngay cả anh chị em ruột đối với nhau, người ít tuổi hơn cũng không nên gọi người lớn tuổi hơn bằng tên, mà nên gọi là eonni hoặc nuna, có nghĩa là "chị" hoặc oppa hay hyeong, có nghĩa là "anh".

 

Hơn nữa, hệ thống kính ngữ ở Hàn Quốc cũng rất phức tạp, đặc biệt là việc dùng kính ngữ khi nói chuyện với người lớn tuổi, hay người có địa vị cao hơn thì người Hàn không gọi trực tiếp tên của đối phương mà chỉ gọi bằng tên họ như Anh Kim, Chị Lee...

 

 

Nếu đặt tên tiếng Hàn, bạn sẽ chọn họ gì trong các họ tiếng Hàn Quốc Kim, Lee, Park, Shin, Choi, Song, Kang, Han, Sung, Jung ?

 

Thông tin được tổng hợp bởi: 

 

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 

Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội

Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com

Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88

Website : http://hoctienghanquoc.org/

Nguồn : Họ tiếng Hàn Quốc