Tiếng Hàn qua bài hát Good day - IU

Học tiếng Hàn qua bài hát Good day của nữ ca sĩ IU. Trung tâm tiếng Hàn SOFL chia sẻ lời bài hát cùng danh sách các từ vựng hay gặp xuất hiện trong ca khúc. Cùng học và hát tiếng Hàn qua Good day.
Tiếng Hàn qua bài hát Good day - IU
IU là nữ ca sĩ solo đình đám của Hàn Quốc. Nhắc đến IU, người ta thường nhắc đến "3 nốt cao" trong ca khúc Good day. Trung tâm tiếng Hàn SOFL sẽ cùng bạn học tiếng Hàn qua bài hát này.
 
Link mp3 : http://mp3.zing.vn/bai-hat/good-day-iu/zwzaczz7.html
 
Lời của bài hát như sau :
 
Lời bài hát tiếng Hàn Roman
어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
아무 말 못하게 입맞출까
 
 
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
 
 
 
새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
그냥 나가자고 얘기할까
 
 
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은걸 (휴~) 어떡해
 
 
 
이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
눈물은 나오는데 활짝 웃어
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
자존심은 곱게 접어 하늘위로
한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말
나는요 오빠가 좋은걸 (아이쿠, 하나 둘)
 
 
 
I'm in my dream
 
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
 
이렇게 좋은 날
eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
amu mal motage immatchulkka
 
 
nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae
 
 
 
saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
geunyang nagajago yaegihalkka
 
 
nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae
 
 
ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo
 
nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo
naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro
han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)
 
 
 
I'm in my dream
 
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
 
ireoke joheun nar
 

>>> Tiếng Hàn qua bài hát Nobody
 

Danh sách từ vựng tiếng Hàn có trong bài hát Good day như sau :
 
하늘 : bầu trời
바람 : ngọn gió
완벽하다 : hoàn hảo
아무 : bất cứ
지워버리다 : xóa bỏ
눈물 : nước mắt
차오르다 : trào dâng
실수 : lỗi lầm
얘기 : nói chuyện
어떡해 : làm sao đây?
오빠 : anh ( con gái gọi con trai)
부끄럽다 : xấu hổ
한번 : một lần
자존심 : sự kiêu căng
 
Thông tin được cung cấp bởi
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
 
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/