I miss you tiếng Hàn là gì?
- Thứ hai - 29/02/2016 01:04
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Có 2 cách nói I miss you tiếng Hàn nhưng chỉ có một cách thông dụng nhất, phổ biến nhất chính là 보고싶다. Các tên bài hát, tên bộ phim với tựa I miss you cũng có tên tiếng Hàn là 보고싶다. Ngoài ra có một số cách chia trong văn nói thông thường như sau:
Bạn có biết rằng tiếng Hàn có động từ nhớ là 그립다, khi chia sẽ thành 그립니다 hay 그리워요 nhưng để nói I miss you, người Hàn lại ít khi dùng 2 mẫu câu này?
Vậy thì I miss you tiếng Hàn là gì?
Đó chính là 보고싶다 /bô-kô-sip-tà/. Khi chia gốc từ sẽ thành các mẫu câu như sau :
1. 보고싶습니다 : Lịch sự, trang trọng; đọc là /bô-kô-sip-sưm-nì-tà/
2. 보고싶어요 : Lịch sự và vẫn gần gũi; đọc là /bô-kô-si-po-yồ/
3. 보고싶어 : Cực kì thân thiết; đọc là /bô-kô-si-pò/
Một điểm thú vị ở I miss you tiếng Hàn đó chính là động từ 보다 ( nhìn, thấy) kết hợp với ngữ pháp ~고 싶다(muốn). Nôm na nghĩa đen là Tôi muốn gặp bạn. Tuy nhiên, người Hàn ít sử dụng nghĩa này là thay vào đó là diễn tả "Tôi nhớ bạn" - I miss you. Do vậy, bạn vẫn cần chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng 보고싶다 đấy nhé.
Và giờ thì cùng thưởng thức ca khúc 보고싶다 - I miss you của ca sĩ Kim Bum Soo để ôn luyện thêm mẫu câu vừa mới học này nhé!
Thông tin được cung cấp bởi
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2 : 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Website: http://hoctienghanquoc.org/