Học tiếng hàn qua bài hát Because I miss you

Cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL học tiếng Hàn qua bài hát Because I miss you của trưởng nhóm CNBlue Jung Yonghwa. Giai điệu chậm rãi, sâu lắng với lời bài hát vô cùng ý nghĩa sẽ giúp bạn có thể vừa nghe vừa học thêm rất nhiều kiến thức tiếng Hàn.
Học tiếng hàn qua bài hát Because I miss you
 
Nối tiếp yêu cầu học tiếng Hàn qua bài hát từ phía bạn đọc của trung tâm tiếng Hàn SOFL, trung tâm tiếp tục hướng dẫn các bạn học tiếng hàn qua bài hát Because I miss you - 그리워서

>>> Cùng học các từ vựng tiếng Hàn trong bài hát Aloha
 
Because I miss you là ca khúc nhạc phim đình đám trong bộ phim Heartrings với cặp diễn viên chính là Jung Yong-hwa và Park Shin-hye. Ca khúc này cũng được chính nam ca sĩ - diễn viên đa tài này thể hiện và đã nhanh chóng chinh phục các bảng xếp hạng âm nhạc lớn nhỏ ở Hàn Quốc. 
 
Cùng xem lời bài hát như thế nào nhé:
 
늘 똑같은 하늘에
늘 같은 하루
그대가 없는것말고는
달라진게 없는데
난 웃고만 싶은데
다 잊은듯이
아무일 아닌 듯 그렇게
웃으며 살고픈데
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요
오늘도
난 보낸줄 알았죠
다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직
그대를 못보냈죠
그리워 그리워서
그대가 그리워서
내일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서
그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요
내 말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을
그댄 들을 수 있을까요
사랑해요
 
Học các từ vựng tiếng Hàn có trong bài hát đã được trung tâm tiếng Hàn SOFL tổng hợp như sau:


STT Tiếng Hàn Tiếng Việt STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 그리워하다 Nhớ 16 습관 Thói quen
2 보고 싶다 Nhớ 17 처럼 Giống như
3 똑같다 Giống hệt 18 이름 Tên
4 하늘 Bầu trời 19 오늘 Hôm nay
5 하루 Ngày 20 알다 Biết
6 말하다 Nói 21 남기다 Rời đi
7 다르다 Khác biệt 22 어떻게 Làm sao đây
8 웃다 Cười 23 하루하루 Ngày qua ngày
9 잊다 quên 24 사랑하다 Yêu
10 아무일 Bất cứ chuyện gì 25 보내다 Sống, trải qua
11 살다 Sống 26 미안하다 Xin lỗi
12 매일 Hàng ngày 27 고백 Thú nhận
13 혼자 Cô đơn, một mình 28 뒤 Phía sau
14 부르다 Gọi tên 29 늦다 Muộn
15 이제 Hiện giờ 30 그렇게 Như thế
 

 
Và bây giờ, bạn có thể vừa nghe và vừa học tiếng Hàn qua video dưới đây:
 

 
 
Hãy tiếp tục gửi các yêu cầu học tiếng Hàn của bạn về trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé. Chúc các bạn học tiếng Hàn thành công!
 
Thông tin được tổng hợp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://hoctienghanquoc.org/