Học tiếng Hàn qua bài hát "Ngủ - The sheep" - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Tài liệu "Học - Ôn - Luyện thi" Topik-EPS tại đây.

Trang chủ » Tin tức » Góc Chia Sẻ

Học tiếng Hàn qua bài hát "Ngủ - The sheep"

Thứ tư - 04/03/2020 03:54
Bản cover tiếng Hàn bài hát “Ngủ” của The sheep mang tới một màu sắc hoàn toàn mới mẻ cho người nghe. Nếu bạn đang học tiếng Hàn thì hãy tận dụng ngay bài hát này để kết hợp vừa thư giãn vừa học tiếng Hàn qua bài hát nhé. Cùng khám phá thôi nào!

 

Ngủ - 수면


Ca sĩ: The sheep

어두운 그림자 뒤 비친 네 꿈속 망상
잡다한 생각들 낮잠에 묻어둘게 난
달라져 버린 너 시도 때도 자기생각인걸
뜨뜨 미지근해 져버린 지금 우리 
찬바람불때면 네이름 떠오르곤해
링딩딩딩딩동 네게 문잘 보내곤해
비는 오고 뭘 더 기다려, 누가 말하더라, 나한텐 더 이상 너가 필요 없어 보인다고... 
Oh baby yoyoyoye
We are never mean to be
여기까지 인것 같애

 

hoc tieng han qua bai hat ngu

 

Chuyện tình yêu vốn mãi vốn mãi luôn đâu phải dễ
역시나역시인 사랑얘기
무의미 해진 우리 사이

Sự mộng tưởng trong giấc mơ của em phản chiếu phía sau bóng hình tăm tối
Anh sẽ cất giấu mọi suy nghĩ hỗn độn trong giấc ngủ trưa
Em giờ đã hoàn toàn khác biệt, có lẽ đó là do suy nghĩ đến bản thân em từng phút từng giây
Vậy sao giờ đây mọi thứ quá tầm thường

Mỗi khi những cơn gió lạnh thổi, tôi lại thường nhớ tới tên em
Ring ding ding ding ding dong, anh thường gửi tới em những tin nhắn 
Còn chờ gì đằng sau cơn mưa, khi người ta đã nói a không cần e nữa không cần không cần không cần

Oh baby yoyoyoye
We are never mean to be
Có lẽ chúng ta sẽ dừng lại tại đây

Chuyện tình yêu vốn mãi vốn mãi luôn đâu
Phải dễ
Quả đúng là, quả đúng là một câu chuyện tình yêu
Một mối quan hệ vô nghĩa giữa chúng ta

예 zino
날 방해 하지마 이제 내 방에서 나와
모아둔 돈은 없어니 내 자린 economy
도착지는 하노이 네시간의 flight
Air port에서 만나
Chao moi nguoi(안녕 모두)
난 모두에게 인사성이 바른 아이
만나서 반가워, Hello in your eye
We’re going to 호텔 길은 못 헤매
내 아이폰엔 to find way 있어 우리 도착지는 google map

Đừng gây cản trở cho tôi, bây giờ hãy tới phòng của tôi
Vì không có nhiều tiền tiết kiệm nên mình chỉ chọn ghế ngồi hạng phổ thông
Chuyến bay 4 giờ đồng hồ tới Hà Nội
Chúng ta gặp nhau tại sân bay
Chào mọi người
Tôi - một đứa trẻ lễ phép gửi lời chào tới tất cả mọi người
Vui được gặp,  Hello in your eye
Không thể lạc được trên con đường chúng tôi đi tới khách sạn
Trong điện thoại tôi có hệ thống tìm đường, điểm đến là Google map
Singer nữ 

흐릿한 그림자 속 비친 우리 둘 모습
못다한 생각에 잠들지 못하는 건지
달라져 버린 넌 시도 때도 없이 네 생각인걸
왜그리 멀어지는거니

익숙한 골목길 네 흔적 지워버리곤 해
링딩동 울리는 네 문자 읽씹 하곤 해
비 속에 서 있는, 네 모습 보일땐
생각해 본 적이 없는 너 tomorrow 

Oh baby yeyeyeye
We are never mean to be 
여기까지 인것 같애
Có lẽ chúng ta dừng lại tại đây
Chuyện tình yêu vốn mãi vốn mãi luôn đâu
Phải dễ
역시나 역시인 사랑 얘기
무의미 해진 우리 얘기

Hình ảnh của chúng ta được phản chiếu trong chiếu bóng mờ nhạt
Không biết có phải không ngủ được trong những suy nghĩ rối bời
Có lẽ anh đã hoàn toàn thay đổi, có lẽ đó là do suy nghĩ đến bản thân anh từng phút từng giây 
Tại sao lại thế sao lại ngày một rời xa

Những ngõ hẻm quen thuộc thường xoá sạch đi dấu vết của em
Em thường seen và không rep inbox dù có tiếng tin nhắn kêu ring ding dong của anh
Mỗi khi nhìn thấy bóng hình em đang đứng dưới màn mưa
Em người chưa từng nghĩ đến

Oh baby yeyeyeye
We are never mean to be 
Có lẽ chúng ta dừng lại tại đây
Chuyện tình yêu vốn mãi vốn mãi luôn đâu
Phải dễ

Quả đúng là, quả đúng là một câu chuyện tình yêu
Một mối quan hệ vô nghĩa giữa chúng ta

Just pretty girl stereo type
must activity 내가 가진 Time
Romance Drama를 찍어 I’m Director
주인공은 내가 아냐 네가 나의 model
사실 많이 고민했어 지금까지 until now
이젠 모르겠어 밤에 눈감아도 빛이나
나 기다릴게 여기서 right here
shawty i don’t get it just pump it

Just gái xinh giống mẫu người của mình
Phải là hối hả trong khoảng thời gian sống của tôi,  tôi đang quay phim Romance, vì tôi làm director
Nhân vật chính không phải là tôi Em là model của tôi
Thực ra tôi đã suy nghĩ rất nhiều cho tới tận bây giờ
Giờ đây tôi không biết phải làm sao nữa
Nhắm mắt vào ban đêm mà vẫn thấy ánh sáng chiếu rọi
Tôi sẽ chờ đợi em tại nơi đây
shawty i don’t get it just pump it

Học tiếng Hàn qua bài hát thực sự là một trong những cách học mang lại hiệu quả cao bởi nó giúp cho người học không cảm thấy bị áp lực mà ngược lại rất thoải mái và vui vẻ. Còn rất nhiều những bài hát thú vị khác mà trung tâm dạy tiếng Hàn muốn chia sẻ cho các bạn, đừng quên theo dõi những bài viết sau nhé!

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 19

    Máy chủ tìm kiếm : 2

    Khách viếng thăm : 17


    Hôm nayHôm nay : 6666

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 95553

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 10733025

    Thời Gian Làm Việc

    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00