Học tiếng Hàn qua bài hát Cưới Nhau Đi - Trung tâm tiếng hàn - SOFL 한 국 어 학 당 Luyện thi Tiếng Hàn Topik

Tài liệu "Học - Ôn - Luyện thi" Topik-EPS tại đây.

Trang chủ » Tin tức » Góc Chia Sẻ

Học tiếng Hàn qua bài hát Cưới Nhau Đi

Chủ nhật - 29/12/2019 11:24
Học tiếng Hàn qua bài hát là một phương pháp học thú vị và được nhiều người học áp dụng. Hôm nay các bạn hãy cùng Hàn Ngữ SOFL học từ vựng, ngữ pháp tiếng Hàn qua bài hát “Cưới nhau đi” nhé!

“Cưới Nhau Đi” mang giai điệu lãng mạn, ngọt ngào, ca ngợi tình yêu đôi lứa. Mọi cung bậc cảm xúc của câu chuyện trong tình yêu sẽ dễ dàng chiếm trọn tình cảm của khán giả trong mỗi ca từ của bài hát..

MV có những hình ảnh từ 100 cặp đôi cô dâu chú rể, tạo nên sự lan tỏa mạnh mẽ giúp sản phẩm này được nhận xét là MV cưới truyền cảm hứng nhất trong thời điểm mùa cưới nở rộ. 

 

 

Cưới Nhau Đi (Yes I Do)- Bùi Anh Tuấn, Hiền Hồ


결혼해요.
Hỡi em yêu
자기야!
Anh chỉ muốn nói một điều
나는 하나만 말하고 싶어.
Lấy anh đi, để thôi đường về cô liêu
나를 데려가, 돌아오는 길에 외로움이 끝나기 위해
Bên nhau sớm chiều
함께 오후 일찍
Thương nhau thật nhiều
서로 많이 사랑해.
Và yêu như chưa từng yêu
그리고 사랑하지 않았던 것처럼 사랑하자.
Hỡi anh yêu
자기야!
Em cũng muốn nói một lời
저도 하나만 말하고 싶어요.
Mình cưới nha anh
우리 결혼해요.
Vì em chỉ cần anh thôi
저는 당신만 필요하니까요.
Yêu anh mất rồi
당신을 사랑하게 되었어요.
Chưa bao giờ nguôi
절대 식지 않아요.
Vì sinh ra để thành đôi
연인이 되기 위해 태어났으니까요.
* Đừng ngại ngần gọi tên em đi
제 이름 부르는 것을 주저하지 마세요.
Đừng ngại ngần gọi tên anh đi
당신의 이름을 부르는 것을 주저하지 마세요.
Đừng ngại ngần gọi tên nhau đi
서로의 이름을 부르는 것을 주저하지 마세요.
Mình cưới nhau đi
우리 결혼해요.
Chần chờ gì chồng ơi em đây
무엇을 망설여요. 여보. 내가 여기 있어요.
Chần chờ gì vợ ơi anh đây
무엇을 망설여, 여보. 내가 여기 있잖아
Ngày tuyệt vời nào hơn hôm nay
오늘보다 더 좋은 날은 없어요.
Mình cưới nhau ngay
우리 바로 결혼해요.
Yes i do, anh sẽ mãi là chồng của em
응 그래, 나는 영원히 너의 남편이야.
Yes i do, em sẽ mãi là vợ của anh 
네 그래요, 저는 영원히 당신의 부인이에요.
Hôn nhau đi em còn chờ gì
키스하자. 무엇을 기다려.
Hôn em đi anh còn chờ gì
저에게 키스하세요. 무엇을 기다려요.
Từ nay về sau mình chung bước đi
오늘부터 앞으로 우리는 함께 걸어가.
Yes i do, anh yêu em hơn ngày đắm say
응 그래, 나는 너를 사랑한 날보다 더 사랑해.
Yes i do, em yêu anh trong từng phút giây
네 그래요, 저는 매 순간 속에서 당신을 사랑해요.
Yêu nhau đến mai về sau
앞으로 계속 사랑해요.
Bên nhau đến khi bạc đầu
백발이 될 때까지 함께 해요.
Mình sẽ hạnh phúc dù ở nơi đâu
어디에 있든지 우리는 행복할 거예요.
Chỉ cần có nhau * 
함께 있기만 하면 돼요.
Lưu ý:
Trước khi nhìn lời Hàn bài hát, bạn hãy tập dịch từng câu và thử đoán xem còn nhưng cách diễn đạt nào khác không. Sau đó hãy xem lời bài hát do SOFL cung cấp và tự đánh giá được lỗi sai của mình. Cuối cùng là hãy nghe những ca khúc mà bạn thực sự yêu thích, bởi chỉ có những ca khúc đó mới có thể giúp bạn ngân nga cả ngày mà vẫn thấy không thể dừng lại được thôi.

Trung tâm tiếng Hàn SOFL chúc bạn thành công trên con đường học tiếng Hàn. Hãy theo dõi những bài viết thú vị tiếp theo của chúng tôi nhé!

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0989 725 198
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Chia sẻ kinh nghiệm

  • Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ
    Mách bạn phương pháp học nói tiếng Hàn như người bản ngữ Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Hàn như người bản xứ? Trung tâm...
  • Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả
    Tổng hợp các tuyệt chiêu tự học tiếng Hàn hiệu quả Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin giới thiệu đến các bạn tổng hợp những...
  • Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến
    Các sai lầm thường gặp của học sinh học trực tuyến Học trực tuyến ngày nay đang dần trở thành công cụ vô cùng hữu ích và...
  • 10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn
    10 Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Hàn 10 phương pháp học từ vựng tiếng hàn cho nguời mới bắt đầu học.
  • Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả
    Kinh nghiệm học tiếng hàn quốc hiệu quả Một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc cho người mới bắt đầu, những...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 6


    Hôm nayHôm nay : 167

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 109621

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 10241581

    Thời Gian Làm Việc

    Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.
    Thời gian làm việc từ: 8h00 - 21h00